Lyrics and translation Alan Jackson - Merry Christmas To Me

Merry Christmas To Me

Today,I took some paper from the closet
And wrapped the wedding ring you've left behind
And I addressed it to the man who vowed to love you
And on the little card I wrote these words inside

Merry Christmas to me
Just one gift beneath my tree
For the fool who let you leave
Merry Christmas to me

Then I sat down in my chair and thought about you
About the many reasons why you're gone
And I opened up the present that I gave me
And realized how much it hurts to be alone

Merry Christmas to me
Just one gift beneath my tree
For the fool who let you leave
Merry Christmas to me

I'm the fool who let you leave
Merry Christmas to me

Joyeux Noël à moi

Aujourd'hui, j'ai pris du papier dans le placard
Et j'ai emballé l'alliance que tu as laissée derrière toi
Et je l'ai adressée à l'homme qui a juré de t'aimer
Et sur la petite carte, j'ai écrit ces mots à l'intérieur

Joyeux Noël à moi
Un seul cadeau sous mon sapin
Pour le fou qui t'a laissée partir
Joyeux Noël à moi

Ensuite, je me suis assis dans ma chaise et j'ai pensé à toi
Aux nombreuses raisons pour lesquelles tu es partie
Et j'ai ouvert le cadeau que je m'étais fait
Et j'ai réalisé combien ça faisait mal d'être seul

Joyeux Noël à moi
Un seul cadeau sous mon sapin
Pour le fou qui t'a laissée partir
Joyeux Noël à moi

Je suis le fou qui t'a laissée partir
Joyeux Noël à moi