Lyrics and translation Alan Jackson - Must've Had A Ball
Well
I
must′ve
had
a
ball
last
night
J'ai
dû
m'éclater
hier
soir
I
can't
recall
what
even
started
our
fight
Je
ne
me
souviens
même
pas
de
ce
qui
a
déclenché
notre
dispute
I
must′ve
drank
away
my
blues
J'ai
dû
noyer
mon
chagrin
dans
l'alcool
'Cause
I
don't
remember
losin′
you
Parce
que
je
ne
me
souviens
pas
de
t'avoir
perdue
Well
I
must′ve
done
the
town
up
right
J'ai
dû
faire
la
fête
comme
un
fou
'Cause
this
morning
my
hat′s
just
a
little
too
tight
Parce
que
ce
matin,
mon
chapeau
est
un
peu
trop
serré
There
ain't
no
way
of
knowin′
Je
n'ai
aucun
moyen
de
le
savoir
But
all
the
signs
are
showin'
Mais
tous
les
signes
montrent
I
must′ve
had
a
ball
last
night
J'ai
dû
m'éclater
hier
soir
Well
I
woke
up
this
mornin'
Je
me
suis
réveillé
ce
matin
Underneath
my
bed
Sous
mon
lit
And
someone's
in
the
kitchen
sink
Et
quelqu'un
est
dans
l'évier
de
la
cuisine
With
cowboy
boots
on
and
nothin′
else
at
all
Avec
des
bottes
de
cowboy
et
rien
d'autre
du
tout
Except
my
hat
turned
backway
on
her
head
Sauf
mon
chapeau
retourné
sur
sa
tête
Well
I
must′ve
had
a
ball
last
night
J'ai
dû
m'éclater
hier
soir
I
can't
recall
what
even
started
out
fight
Je
ne
me
souviens
même
pas
de
ce
qui
a
déclenché
notre
dispute
Well
I
must′ve
drank
away
my
blues
J'ai
dû
noyer
mon
chagrin
dans
l'alcool
'Cause
I
don′t
remember
losing
you
Parce
que
je
ne
me
souviens
pas
de
t'avoir
perdue
Well
I
must've
done
the
town
up
right
J'ai
dû
faire
la
fête
comme
un
fou
′Cause
this
morning
my
hat's
just
a
little
too
tight
Parce
que
ce
matin,
mon
chapeau
est
un
peu
trop
serré
There
ain't
no
way
of
knowin′
Je
n'ai
aucun
moyen
de
le
savoir
But
all
the
signs
are
showin′
Mais
tous
les
signes
montrent
I
must've
had
a
ball
last
night
J'ai
dû
m'éclater
hier
soir
Well
my
picture′s
on
the
table
Ma
photo
est
sur
la
table
Somebody
tore
it
right
in
two
Quelqu'un
l'a
déchirée
en
deux
Well
who'd
do
such
a
crazy
thing
Qui
pourrait
faire
une
chose
aussi
folle
?
Someone
took
your
suitcase
and
your
little
car
Quelqu'un
a
pris
ta
valise
et
ta
petite
voiture
And
I
hate
it
′cause
the
tyres
were
new
Et
je
déteste
ça
parce
que
les
pneus
étaient
neufs
Yeah,
I
must've
had
a
ball
last
night
Ouais,
j'ai
dû
m'éclater
hier
soir
I
can′t
recall
what
even
started
out
fight
Je
ne
me
souviens
même
pas
de
ce
qui
a
déclenché
notre
dispute
I
must've
drank
away
my
blues
J'ai
dû
noyer
mon
chagrin
dans
l'alcool
'Cause
I
don′t
remember
losing
you
Parce
que
je
ne
me
souviens
pas
de
t'avoir
perdue
Well
I
must′ve
done
the
town
up
right
J'ai
dû
faire
la
fête
comme
un
fou
'Cause
this
morning
my
hat′s
just
a
little
too
tight
Parce
que
ce
matin,
mon
chapeau
est
un
peu
trop
serré
There
ain't
no
way
of
knowin′
Je
n'ai
aucun
moyen
de
le
savoir
But
all
the
signs
are
showin'
Mais
tous
les
signes
montrent
I
must′ve
had
a
ball
last
night
J'ai
dû
m'éclater
hier
soir
Well
I
must've
done
the
town
up
right
J'ai
dû
faire
la
fête
comme
un
fou
'Cause
this
morning
my
hat′s
just
a
little
too
tight
Parce
que
ce
matin,
mon
chapeau
est
un
peu
trop
serré
There
ain′t
no
way
of
knowing
Je
n'ai
aucun
moyen
de
le
savoir
But
all
the
signs
are
showing
Mais
tous
les
signes
montrent
I
must've
had
a
ball
last
night
J'ai
dû
m'éclater
hier
soir
Well,
there
ain′t
way
knowin'
Eh
bien,
je
n'ai
aucun
moyen
de
le
savoir
But
all
the
signs
are
showin′
Mais
tous
les
signes
montrent
I
must've
had
a
ball
last
night
J'ai
dû
m'éclater
hier
soir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.