Lyrics and translation Alan Jackson - Once You've Had The Best

Once You've Had The Best

I′m so glad to have you back within these arms of mine
I can finally go to sleep and get some rest
Never once did I think of finding someone new
'Cause there′s nothing better once you've had the best
You're the very thing they sing about in love songs
And one mistake don′t mean you′ve failed the test
And I lay beside you softly sleeping, this I know
There's nothing better, once you′ve had the best
Within your arms, I've had the best
And I think the world should know
I don′t care what you've said or done
I′ll always love you so
You've got more love in your little finger than all the rest
And there's nothing better once you′ve had the best
Within your arms, I′ve had the best
And I think the world should know
I don't care what you′ve said or done
I'll always love you so
You′ve got more love in your little finger than all the rest
And there's nothing better once you′ve had the best
Oh, there's nothing better once you've had the best

Une fois que tu as eu le meilleur

Je suis si heureux de t'avoir de retour dans mes bras
Je peux enfin aller dormir et me reposer
Je n'ai jamais pensé à trouver quelqu'un d'autre
Parce qu'il n'y a rien de mieux une fois que tu as eu le meilleur
Tu es tout ce qu'ils chantent dans les chansons d'amour
Et une erreur ne veut pas dire que tu as échoué au test
Et je me couche à côté de toi, endormi paisiblement, je sais
Il n'y a rien de mieux, une fois que tu as eu le meilleur
Dans tes bras, j'ai eu le meilleur
Et je pense que le monde devrait le savoir
Je ne me soucie pas de ce que tu as dit ou fait
Je t'aimerai toujours
Tu as plus d'amour dans ton petit doigt que tous les autres
Et il n'y a rien de mieux une fois que tu as eu le meilleur
Dans tes bras, j'ai eu le meilleur
Et je pense que le monde devrait le savoir
Je ne me soucie pas de ce que tu as dit ou fait
Je t'aimerai toujours
Tu as plus d'amour dans ton petit doigt que tous les autres
Et il n'y a rien de mieux une fois que tu as eu le meilleur
Oh, il n'y a rien de mieux une fois que tu as eu le meilleur