Lyrics and translation Alan Jackson - Right On the Money

Right On the Money

Let′s begin with the day I met her
And how fast this good old boy's world got better
Sky got bluer, the grass got greener
Just the first few seconds after I first seen her

Like my favourite song on a new set of speakers
My best old jeans and my broke-in sneakers
A home run pitch floatin′ right down the middle
The sweet music made when the bow hits the fiddle

She's right on the money
She goes direct to my heart
And when it comes to lovin' me
She′s everything I need, bulls-eye perfect
She′s right on the money

She's no red lights when I′ve overslept
She's a three point jump shot that′s nothing but net
A handful of aces, when the dealer's done dealin′
I'm forever on a roll, that's how she′s got me feeling

She′s right on the money
She goes direct to my heart
And when it comes to lovin' me
She′s everything I need, bulls-eye perfect
She's right on the money

She′s the best cook that's ever melted cheese
I ain′t much around the house, but I aim to please
There's absolutely no reason to doubt her
When she says I wouldn't last ten minutes without her

She′s right on the money
She goes direct to my heart
And when it comes to lovin′ me
She's everything I need, bulls-eye perfect
She′s, oh, right on the money
She goes directly to my heart
And when it comes to lovin' me
She′s everything I need, bulls-eye perfect
She's right on the money

(Oh, yeah)

Прямо в точку

Начну с того дня, как встретил тебя,
И как быстро мой мир стал лучше.
Небо стало голубее, трава зеленее,
Всего через несколько секунд после того, как я тебя увидел.

Как моя любимая песня на новых колонках,
Мои лучшие старые джинсы и разношенные кроссовки,
Мяч, летящий прямо в центр,
Сладкая музыка, когда смычок касается скрипки.

Ты — прямо в точку,
Ты попадаешь прямо в мое сердце.
И когда дело доходит до любви ко мне,
Ты — всё, что мне нужно, идеальное попадание в яблочко.
Ты — прямо в точку.

Ты — отсутствие красных светофоров, когда я проспал,
Ты — трёхочковый бросок, который попадает прямо в сетку,
Горсть тузов, когда дилер закончил раздачу.
Я всегда на коне, вот какое чувство ты мне даришь.

Ты — прямо в точку,
Ты попадаешь прямо в мое сердце.
И когда дело доходит до любви ко мне,
Ты — всё, что мне нужно, идеальное попадание в яблочко.
Ты — прямо в точку.

Ты — лучший повар, который когда-либо плавил сыр,
Я не очень полезен по дому, но я стараюсь угодить.
Нет абсолютно никаких причин сомневаться в тебе,
Когда ты говоришь, что я не протяну и десяти минут без тебя.

Ты — прямо в точку,
Ты попадаешь прямо в мое сердце.
И когда дело доходит до любви ко мне,
Ты — всё, что мне нужно, идеальное попадание в яблочко.
Ты, о, прямо в точку,
Ты попадаешь прямо в мое сердце.
И когда дело доходит до любви ко мне,
Ты — всё, что мне нужно, идеальное попадание в яблочко.
Ты — прямо в точку.

(О, да)