Lyrics and translation Alan Jackson - Tonight I Climbed the Wall

Tonight I Climbed the Wall

Our room was filled with silence
I guess we′d said it all
I don't know when I′d seen our bedroom
So long I can't recall

Yes, we'd built this thing between us
I′m not sure what′s the cause
So I swallowed all my pride
And tonight I climbed the wall

Tonight I climbed the wall
And took her by the hand
We'd come too far to fall
I couldn′t stand to see it end
So tonight I climbed the wall

Makin' love is so much sweeter
When you love the one you hold
After all these years of holdin′ her
You'd think by now I′d know

Now as we lie here together
All our troubles seem so small
Just these satin sheets between us
'Cause tonight I climbed the wall

Tonight I climbed the wall
And took her by the hand
We'd come too far to fall
Couldn′t stand to see it end
So tonight I climbed the wall

Tonight I climbed the wall
Tonight I climbed the wall

Ce soir, j'ai escaladé le mur

Notre pièce était emplie de silence
Je pense que nous avions tout dit
Je ne sais pas quand j'avais vu notre chambre
Il y a si longtemps que je ne m'en souviens plus

Oui, nous avions érigé cette chose entre nous
Je ne suis pas sûr de la cause
Alors j'ai ravalé toute ma fierté
Et ce soir, j'ai escaladé le mur

Ce soir, j'ai escaladé le mur
Et je t'ai pris la main
Nous étions allés trop loin pour tomber
Je ne pouvais pas supporter de voir cela se terminer
Alors ce soir, j'ai escaladé le mur

Faire l'amour est tellement plus doux
Quand tu aimes la personne que tu tiens
Après toutes ces années à la tenir
Tu pourrais penser que je le sais désormais

Maintenant que nous sommes couchés ici ensemble
Tous nos problèmes semblent si petits
Juste ces draps de satin entre nous
Car ce soir, j'ai escaladé le mur

Ce soir, j'ai escaladé le mur
Et je t'ai pris la main
Nous étions allés trop loin pour tomber
Je ne pouvais pas supporter de voir cela se terminer
Alors ce soir, j'ai escaladé le mur

Ce soir, j'ai escaladé le mur
Ce soir, j'ai escaladé le mur