Lyrics and translation Alan Jackson - Walk On The Rocks

Walk On The Rocks

After seventeen years behind bars
And lookin′ back on his mistakes
He sat down and poured out his heart
When his son came to see him today

He spoke with a voice that trembled
Tryin' to hold back the tears
He said,I ain′t been much of a father
Son, I wish I could turn back the years

'Cause life's like a river
And the water is deep
Cross it with care
Or you′ll end up like me
Let my mistakes
Be your steppin′ stones
And walk on the rocks that I stumbled on

He said,son stay away from the bottle
Watch out for the company you keep
And hold on to those you love
'Cause love is a man′s greatest need

The right way may not be easy
The right road ain't always straight
Son, please don′t follow the footsteps
That lead to where I am today

'Cause life′s like a river
And the water is deep
Cross it with care
Or you'll end up like me
Let my mistakes
Be your steppin' stones
And walk on the rocks that I stumbled on

Walk on the rocks that I stumbled on

Marche sur les rochers

Après dix-sept ans derrière les barreaux
Et en regardant en arrière sur ses erreurs
Il s'est assis et a déversé son cœur
Quand son fils est venu le voir aujourd'hui

Il a parlé d'une voix qui tremblait
Essayant de retenir ses larmes
Il a dit, "Je n'ai pas été un bon père"
Fils, j'aimerais pouvoir revenir en arrière

Parce que la vie est comme une rivière
Et l'eau est profonde
Traverse-la avec soin
Ou tu finiras comme moi
Laisse mes erreurs
Être tes pierres de passage
Et marche sur les rochers où j'ai trébuché

Il a dit, fils, reste loin de la bouteille
Fais attention à la compagnie que tu fréquentes
Et accroche-toi à ceux que tu aimes
Parce que l'amour est le plus grand besoin d'un homme

Le bon chemin n'est pas toujours facile
La bonne route n'est pas toujours droite
Fils, s'il te plaît, ne suis pas les pas
Qui mènent à l'endroit où je suis aujourd'hui

Parce que la vie est comme une rivière
Et l'eau est profonde
Traverse-la avec soin
Ou tu finiras comme moi
Laisse mes erreurs
Être tes pierres de passage
Et marche sur les rochers où j'ai trébuché

Marche sur les rochers où j'ai trébuché