Lyrics and translation Alan Jackson - Walk On The Rocks

Walk On The Rocks

After seventeen years behind bars
And lookin′ back on his mistakes
He sat down and poured out his heart
When his son came to see him today

He spoke with a voice that trembled
Tryin' to hold back the tears
He said,I ain′t been much of a father
Son, I wish I could turn back the years

'Cause life's like a river
And the water is deep
Cross it with care
Or you′ll end up like me
Let my mistakes
Be your steppin′ stones
And walk on the rocks that I stumbled on

He said,son stay away from the bottle
Watch out for the company you keep
And hold on to those you love
'Cause love is a man′s greatest need

The right way may not be easy
The right road ain't always straight
Son, please don′t follow the footsteps
That lead to where I am today

'Cause life′s like a river
And the water is deep
Cross it with care
Or you'll end up like me
Let my mistakes
Be your steppin' stones
And walk on the rocks that I stumbled on

Walk on the rocks that I stumbled on

Идти по камням

После семнадцати лет за решеткой,
Оглядываясь на свои ошибки,
Я сел и излил тебе свое сердце,
Когда мой сын пришел на свидание.

Я говорил дрожащим голосом,
Пытаясь сдержать слезы.
Я сказал: "Я не был хорошим отцом,
Сын, как бы я хотел вернуть эти годы".

Ведь жизнь как река,
И вода в ней глубока.
Переходи ее осторожно,
Или кончишь, как я.
Пусть мои ошибки
Станут твоими ступенями,
И ты пройдешь по камням, о которые я споткнулся.

Я сказал: "Сын, держись подальше от бутылки,
Будь осторожен с теми, с кем общаешься.
И держись за тех, кого любишь,
Потому что любовь - самая большая потребность мужчины".

Правильный путь может быть нелегким,
Правильная дорога не всегда прямая.
Сын, пожалуйста, не следуй по стопам,
Которые привели меня туда, где я сегодня.

Ведь жизнь как река,
И вода в ней глубока.
Переходи ее осторожно,
Или кончишь, как я.
Пусть мои ошибки
Станут твоими ступенями,
И ты пройдешь по камням, о которые я споткнулся.

Пройдешь по камням, о которые я споткнулся.