Lyrics and translation Alan Jackson - Wanted

Wanted

Excuse me
Ma'am, can you help me?
I need to place an ad with you today
No ma'am
Tomorrow may be too late
I'd like to have it started right away
What's that?
No, this is personal
I'm not buying or selling anything
Yes, ma'am
I know just what to say
I wrote it down
This is how it should read
Wanted!
One good hearted woman
To forgive imperfections
In the man that she loves
Wanted!
Just one chance to tell her
How much he still loves her
He can't be sorry enough
What's that?
No, that's all I want to say
I just hope these few lines will get to her
Yes, ma'am
She means everything
I hope she comes back
When she reads these words
Wanted!
One good hearted woman
To forgive imperfections
In the man that she loves
Wanted!
Just one chance to tell her
How much he still loves her
He can't be sorry enough
Wanted!

Recherché

Excuse-moi
Madame, pouvez-vous m'aider ?
J'ai besoin de passer une annonce avec vous aujourd'hui
Non, madame
Demain pourrait être trop tard
J'aimerais que ça commence tout de suite
Quoi ?
Non, c'est personnel
Je n'achète ni ne vends rien
Oui, madame
Je sais exactement quoi dire
Je l'ai écrit
C'est comme ça que ça devrait être lu
Recherché !
Une femme au grand cœur
Pour pardonner les imperfections
De l'homme qu'elle aime
Recherché !
Une seule chance de lui dire
Combien il l'aime encore
Il ne peut pas assez s'excuser
Quoi ?
Non, c'est tout ce que je veux dire
J'espère que ces quelques lignes lui parviendront
Oui, madame
Elle représente tout pour moi
J'espère qu'elle reviendra
Quand elle lira ces mots
Recherché !
Une femme au grand cœur
Pour pardonner les imperfections
De l'homme qu'elle aime
Recherché !
Une seule chance de lui dire
Combien il l'aime encore
Il ne peut pas assez s'excuser
Recherché !