Wonderful Place - Alan Jacob translation in Russian

Wonderful Place

Sitting on the grass behind a tree
In the shade away from the sun
A cracked shed in the corner
The sky's blue as an ocean
Houses around it look pretty
Makes me think where I'd live when I'm old
Oh how the fields gleam in yellow
I run in circles full of joy

Oh my God
It's such a wonderful place
Fresh air
And empty space
Oh my God
It's such a wonderful place
The sun's beaming down my face

Even if it's raining
It's no ordinary wonderland
I'm enjoying paradise
Instead of screaming the hell outta me

Oh my God
It's such a wonderful place
Fresh air
And empty space
Oh my God
It's such a wonderful place
The sun's beaming down my face

Oh my God
It's such a wonderful place
Fresh air
And empty space
Oh my God
It's such a wonderful place
The sun's beaming down my face

I imagine someone beside me
Whilst staring at this Shangri La
She's spinning the same shape as me
And enjoying the feelings I feel

Oh my God
It's such a wonderful place
Fresh air
And empty space

Прекрасное место

Сижу на траве за деревом
В тени вдали от солнца
Треснувший сарай в углу
Небо синее, как океан
Дома вокруг выглядят мило
Заставляют думать, где я буду жить, когда состарюсь
О, как сияют поля жёлтым
Я бегаю кругами, полный радости

О боже мой
Это такое прекрасное место
Свежий воздух
И пустое пространство
О боже мой
Это такое прекрасное место
Солнце светит мне в лицо

Даже если идёт дождь
Это не обычная страна чудес
Я наслаждаюсь раем
Вместо того чтобы кричать как сумасшедший

О боже мой
Это такое прекрасное место
Свежий воздух
И пустое пространство
О боже мой
Это такое прекрасное место
Солнце светит мне в лицо

О боже мой
Это такое прекрасное место
Свежий воздух
И пустое пространство
О боже мой
Это такое прекрасное место
Солнце светит мне в лицо

Я представляю кого-то рядом со мной
Пока смотрю на этот Шангри-Ла
Она кружится так же, как и я
И наслаждается теми же чувствами, что и я

О боже мой
Это такое прекрасное место
Свежий воздух
И пустое пространство