Alan Jacques - Mamacita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alan Jacques - Mamacita




Mamacita
Малышка
Sinfonía de la calle
Симфония улицы
Ver tu cuerpo cuando sale
Видеть твое тело, когда выходишь
Hoy no creo que yo falle
Сегодня я не думаю, что промахнусь
Tengo el plan perfecto pa′ llegarle
У меня есть идеальный план, чтобы подойти к тебе
Yo se que no te gustan tipos como yo
Я знаю, что тебе не нравятся такие парни, как я
Pero se que hoy
Но я знаю, что сегодня
Tengo las palabras para decirlo
У меня есть слова, чтобы сказать это
Mamacita hoy se le ve más bonita
Малышка, сегодня ты выглядишь еще красивее
Le combina todo con esa carita
Все так подходит к твоему личику
Se viera bien conmigo este día
Ты бы смотрелась хорошо со мной сегодня
Mamacita hoy se le ve más bonita
Малышка, сегодня ты выглядишь еще красивее
Tengo una fiesta acá en la esquina
У меня вечеринка здесь, за углом
No me molesta si traes tus amigas
Я не против, если ты приведешь своих подруг
Así nos imagino,
Вот так я нас представляю,
En una playa en México
На пляже в Мексике
Disfrutando del Pacífico
Наслаждаясь Тихим океаном
Mami tienes algo mágico
Малышка, в тебе есть что-то волшебное
Uh, eh, uh na na na
Ух, эх, ух на на на
No se que te dio tu mamá
Не знаю, что тебе дала твоя мама
Que tienes algo que no las demás
Но в тебе есть что-то, чего нет в других
Hay algo que me tiene pensando en ti
Есть что-то, что заставляет меня думать о тебе
Será tu forma de sonreír
Может быть, это твоя улыбка
Que enamorado me tienes ya mami
Ты уже влюбила меня в себя, малышка
Sinfonía de la calle
Симфония улицы
Ver tu cuerpo cuando sale
Видеть твое тело, когда выходишь
Hoy no creo que yo falle
Сегодня я не думаю, что промахнусь
Si tengo el plan Perfecto pa' llegarle
Если у меня есть идеальный план, чтобы подойти к тебе
Mamacita hoy se le ve más bonita
Малышка, сегодня ты выглядишь еще красивее
Le combina todo con esa carita
Все так подходит к твоему личику
Se viera bien conmigo este día
Ты бы смотрелась хорошо со мной сегодня
Mamacita hoy se le ve más bonita
Малышка, сегодня ты выглядишь еще красивее
Tengo una fiesta acá en la esquina
У меня вечеринка здесь, за углом
No me molesta si traes tus amigas
Я не против, если ты приведешь своих подруг
Mamacita y si nos vamos al
Малышка, а что, если мы отправимся в
Y si nos vamos al
А что, если мы отправимся в
Y si nos vamos al
А что, если мы отправимся в
Sol, playa y en la arena vamo′ allá
Солнце, пляж и на песок, поехали туда
Y hace calor, pa' que te quite el pantalón
И там жарко, чтобы я снял с тебя штаны
Sol, playa y en la arena vamo' allá
Солнце, пляж и на песок, поехали туда
Y hace calor, pa′ que te quite el pantalón
И там жарко, чтобы я снял с тебя штаны
Así es, Yasiel
Вот так, Ясиэль
Eh eh Alan Jacques
Эх эх Алан Жак
Sinfonía de la calle
Симфония улицы
Ver tu cuerpo cuando sale
Видеть твое тело, когда выходишь
Hoy no creo que yo falle
Сегодня я не думаю, что промахнусь
Tengo el plan perfecto pa′ llegarle
У меня есть идеальный план, чтобы подойти к тебе
Yo se que no te gustan tipos como yo
Я знаю, что тебе не нравятся такие парни, как я
Pero se que hoy
Но я знаю, что сегодня
Tengo las palabras para decirlo
У меня есть слова, чтобы сказать это





Writer(s): Alan Yasiel Nuñez Ibarra, Pedro Espinoza Tapia


Attention! Feel free to leave feedback.