Lyrics and translation Alan Jacques - No Hay

No Hay

El tiempo se detiene si te miro
Estoy sincronizado mis latidos
Contigo ya no siento ese vacío
En tu galaxia me he quedado perdido
Ay ay ay eh
Ay ay ay oh
Tu eres mi única bebé yo soy tu único amor
Ay ay ay eh
Ay ay ay oh
Contigo es infinito el tiempo dame un vuelta por el universo
Eres en mi dolce dolce,
Me encanta hacerlo contigo en el coche antes y después del sonce
Hasta que se acabe la noche,
Eres mi deseo a las 11:11 después de las 12 dime donde te encontré
Debo de recordarte que estás bien rica mamita,
Haces sentirme fuera de órbita,
Cuando toca dormitar pienso sólo en
Ti nomas haces sentirme fuera de órbita
(El tiempo se detiene si te miro estoy
Sincronizado mis latidos contigo ya no siento ese vacío)
En tu galaxia me e quedado perdido.
Ay ay ay eh
Ay ay ay oh
Tu eres mi única bebé yo soy tu único amor
Ay ay ay eh
Ay ay ay oh
Contigo es infinito el tiempo dame una vuelta por el universo
Dame un beso con sabor a frambuesa con tus labios de color cereza,
No se que somos ni me interesa,
Me partes en 1000 piezas como un rompecabezas
Esos labiesitos que me encantan
El corazoncito se me salta,
Me tiene to' tenso cuando falta, soy una estrella en tu galaxia
Esos labiesitos que me encantan
El corazoncito se me salta,
Me tiene to' tenso cuando falta,
Me la paso flotando como un astronauta
Ay ay ay eh
Ay ay ay oh
Tu eres mi única bebé yo soy tu único amor
Ay ay ay eh
Ay ay ay oh
Contigo es infinito el tiempo dame una vuelta por el universo
(Sigo perdido ahí en el espacio, en tu galaxia)
Alan Jacques
6ixxx
Only Hits Music

Il n'y a pas

Le temps s'arrête quand je te regarde
Je suis synchronisé avec mes battements de cœur
Avec toi, je ne ressens plus ce vide
Je me suis perdu dans ta galaxie
Ay ay ay eh
Ay ay ay oh
Tu es mon unique bébé, je suis ton seul amour
Ay ay ay eh
Ay ay ay oh
Avec toi, le temps est infini, fais-moi faire un tour dans l'univers
Tu es mon dolce dolce,
J'adore le faire avec toi dans la voiture avant et après le soleil
Jusqu'à ce que la nuit se termine,
Tu es mon souhait à 11h11 après minuit, dis-moi où je t'ai trouvée
Je dois te rappeler que tu es bien bonne, ma chérie,
Tu me fais sentir hors de l'orbite,
Quand il est temps de dormir, je pense seulement à
Toi, tu me fais sentir hors de l'orbite
(Le temps s'arrête quand je te regarde, je suis
Synchronisé avec mes battements de cœur, avec toi je ne ressens plus ce vide)
Je me suis perdu dans ta galaxie.
Ay ay ay eh
Ay ay ay oh
Tu es mon unique bébé, je suis ton seul amour
Ay ay ay eh
Ay ay ay oh
Avec toi, le temps est infini, fais-moi faire un tour dans l'univers
Donne-moi un baiser au goût de framboise avec tes lèvres couleur cerise,
Je ne sais pas ce que nous sommes et ça ne m'intéresse pas,
Tu me détruis en 1000 morceaux comme un puzzle
Ces petites lèvres que j'adore
Mon petit cœur saute,
Je suis tout tendu quand tu manques, je suis une étoile dans ta galaxie
Ces petites lèvres que j'adore
Mon petit cœur saute,
Je suis tout tendu quand tu manques,
Je passe mon temps à flotter comme un astronaute
Ay ay ay eh
Ay ay ay oh
Tu es mon unique bébé, je suis ton seul amour
Ay ay ay eh
Ay ay ay oh
Avec toi, le temps est infini, fais-moi faire un tour dans l'univers
(Je suis toujours perdu là-bas dans l'espace, dans ta galaxie)
Alan Jacques
6ixxx
Only Hits Music