Lyrics and translation Alan Jay Lerner & Frederick Loewe - The Rain in Spain

The Rain in Spain

なぁなぁ イタちゃん Churros 食うか？
なぁなぁ Mamá なぁなぁ Mamá
昔に食った Paella の
あの味が忘れられへんわぁ～！

まるかいて地球
まるかいて地球
まるかいて地球
俺 スペイン

まるかいて地球
まるかいて地球
まるといえばトマト
俺 スペイン

Ay! 一筆で
見える 素晴らしい世界
情熱の王国やんっ
スペイン

『熟成された Jamón Serrano は世界三大ハムの一つなんやで！』

まるかいて地球
まるかいて地球
まるかいて地球
俺 スペイン！

まるかいて地球
ハッとして地球
ふんぞりかえって地球
俺 スペイン！

Ay! ひと煮込みで
泣ける 幸せのレシピ
『Horno に入れて仕上げや！』
Comida はフルコースやで
ぎょうさん食べてなー！

なぁなぁ ロマーノ それはあかんて！
ほんなら イタちゃん Bolero はどぉ？
ちょいちょい フランス Vino はええな
はいはい ドイツ Sonrisa 『笑お！』

ほいほい Camarero あの子に一杯！
なぁなぁ Mama なぁなぁ Mama
昔に食うた Paella の
あの味が忘れられへんわぁ～

オリーブも トマトも
『でっかい太陽がくれた宝物なんやで！』

まるかいて地球
まるかいて地球
まるかいて地球
俺 スペイン！

Ay! 一筆で
見える 素晴らしい世界
Fútbol 観ながら Cena の時間
楽しいもうや！

Ay! 世界中に
眠る 幸せのレシピ
Vino 片手に Flamenco も
最高やでー！

Дождь в Испании

Слушай, bella, чуррос хочешь?
Мамуля, мамуля!
Помнишь ту паэлью,
Что мы ели когда-то?

Круглая Земля,
Круглая Земля,
Круглая Земля,
А я - испанец.

Круглая Земля,
Круглая Земля,
Круглый, как томат,
А я - испанец.

Ay! Одним росчерком
Вижу мир чудесный,
Королевство страсти,
Моя Испания.

«Выдержанный хамон серрано - один из трех лучших в мире, знаешь ли!»

Круглая Земля,
Круглая Земля,
Круглая Земля,
А я - испанец!

Круглая Земля,
Вдруг - Земля,
Снова круглая Земля,
А я - испанец!

Ay! Одно томленье -
И рецепт волшебный
«В horno отправляем!»
Comida готова,
Ешь, не стесняйся!

Романо, так нельзя же!
Эй, bella, болеро хочешь?
Французское вино - это да!
Германия, sonrisa! «Улыбайся!»

Эй, camarero, ей бокал принеси!
Мамуля, мамуля!
Помнишь ту паэлью,
Что мы ели когда-то?

Оливки и помидоры -
«Дары щедрого солнца!»

Круглая Земля,
Круглая Земля,
Круглая Земля,
А я - испанец!

Ay! Одним росчерком
Вижу мир чудесный,
Футбол смотрим, время ужина,
Как же хорошо!

Ay! По всему свету
Спрятаны рецепты счастья,
Бокал вина, и фламенко,
Вот это жизнь!