Alan Lomax - All The Pretty Little Horses - translation of the lyrics into French
Alan Lomax All The Pretty Little Horses

Alan Lomax - All The Pretty Little Horses

Lyrics and translation Alan Lomax - All The Pretty Little Horses




All The Pretty Little Horses
Tous les jolis petits chevaux
Hush-a-by, Don't you cry,
Fais dodo, ne pleure pas,
Go to sleep, little baby.
Va dormir, mon petit bébé.
And when you wake,
Et quand tu te réveilleras,
You shall have,
Tu auras,
All the pretty little horses.
Tous les jolis petits chevaux.
Blacks and bays, dapple and grays
Noirs et bais, pie et gris
Coaching six a'little horses
Attelés à six petits chevaux
Blacks and bays, dapple and grays
Noirs et bais, pie et gris
Coaching six a'little horses
Attelés à six petits chevaux
Way down yonder
Là-bas,
In the meadow
Dans le pré,
Lies a poor little lambie
Gît un petit agneau
And the bee and the fly
Et l'abeille et la mouche
Are pickin' out his eye
Lui piquent l'œil
The poor little thing cried "Mammy!"
Le pauvre petit a crié "Maman!"
Hush-a-by, Don't you cry,
Fais dodo, ne pleure pas,
Go to sleep, little baby.
Va dormir, mon petit bébé.
And when you wake,
Et quand tu te réveilleras,
You shall have,
Tu auras,
All the pretty little horses.
Tous les jolis petits chevaux.
Blacks and bays, dapple and grays
Noirs et bais, pie et gris
Coaching six a'little horses
Attelés à six petits chevaux




Writer(s): John A. Lomax, Alan Lomax
Alan Lomax - Cowboy Songs of the Old West (Digitally Remastered) (Re-mastered)
Album
Cowboy Songs of the Old West (Digitally Remastered) (Re-mastered)
date of release
02-06-2009

1 Rambling Gambler
2 My Little John Henry
3 Eadie
4 Sam Bass
5 Rattlesnake
6 The Wild Rippling Water
7 Billy Barlow
8 All The Pretty Little Horses
9 The Rich Old Lady
10 Lord Lovell
11 I'm Bound To Follow The Longhorn Cows
12 The Dying Cowboy
Attention! Feel free to leave feedback.