Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Alan Menken
Beauty and the Beast
Translation in Russian
Alan Menken
-
Beauty and the Beast
Lyrics and translation Alan Menken - Beauty and the Beast
Copy lyrics
Copy translation
Tale
as
old
as
time
Сказка
стара
как
мир
True
as
it
can
be
Настолько
верно,
насколько
это
возможно
Barely
even
friends
Едва
ли
даже
друзья
Then
somebody
bends
Затем
кто-то
наклоняется
Unexpectedly
Неожиданно
Just
a
little
change
Просто
небольшое
изменение
Small
to
say
the
least
Маленький,
если
не
сказать
больше
Both
a
little
scared
Оба
немного
напуганы
Neither
one
prepared
Ни
один
из
них
не
был
готов
Beauty
and
the
Beast
Красавица
и
чудовище
Ever
just
the
same
Всегда
один
и
тот
же
Ever
a
surprise
Всегда
был
сюрприз
Ever
as
before
Всегда,
как
прежде
Ever
just
as
sure
Всегда
так
же
уверен
As
the
sun
will
rise
Когда
взойдет
солнце
Tale
as
old
as
time
Сказка
стара
как
мир
Tune
as
old
as
song
Мелодия
стара,
как
песня
Bitter-sweet
and
strange
Горько-сладкий
и
странный
Finding
you
can
change
Обнаружив,
что
ты
можешь
измениться
Learning
you
were
wrong
Узнав,
что
ты
был
неправ
Certain
as
the
sun
Несомненный,
как
солнце
Rising
in
the
east
Восход
на
востоке
Tale
as
old
as
time
Сказка
стара
как
мир
Song
as
old
as
rhyme
Песня
стара,
как
мир
Beauty
and
the
Beast
Красавица
и
чудовище
Tale
as
old
as
time
Сказка
стара
как
мир
Song
as
old
as
rhyme
Песня
стара,
как
мир
Beauty
and
the
Beast
Красавица
и
чудовище
Off
to
the
cupboard
Пошел
к
шкафу
With
you
now,
chip
Теперь
я
с
тобой,
Чип
It's
past
your
bedtime
Тебе
уже
давно
пора
спать
Goodnight,
love
Спокойной
ночи,
любимая
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Menken Alan Irwin, Ashman Howard Elliott
Album
Beauty and the Beast
date of release
29-10-1991
1
Gaston
2
Belle (reprise)
3
Belle
4
Something There
5
Beauty and the Beast
6
The Mob Song
7
Be Our Guest
8
Prologue
9
Gaston (reprise)
More albums
Grow for Me - Single
2021
Galavant: Season 2 (Original Soundtrack)
2016
Musical Fever
2015
The Hunchback of Notre Dame (Studio Cast Recording)
2015
Menken: Der kleine Horrorladen
2014
Kingdom Dance (from "Tangled") [Piano Cover]
2013
Newsies: The Musical (2012 original Broadway cast)
2012
Mirror Mirror
2012
Mirror Mirror (Original Motion Picture Soundtrack)
2012
Mirror Mirror
2012
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.