Lyrics and translation Alan Merrill - Dead End Zone

I was walking up a blind alley
Not seeing the wide open spaces
Opened my eyes
Caught a surprise
This road leads to
A million places
Down in the subway station
I heard somebody play a saxophone
Blowing sweet
"Reet petite"
To the echo of my shoes
On the ground
At the dead end zone

I had a one way ticket
To paradise
That I cashed in for
A tangible thrill
When it was over
It was all over
I was left
Holding a sizeable bill
Backstage
Born in a jazzman's
Siutcase
Baby with a bandstand jones
Birdland
The smoke and the band
Started off the roll of my stone

To the dead end zone

There's always good times
To remember
There's mountains of guilt
To forget
Basement dreams

What do they mean?
My vision ain't materialised yet

And back down in the subway station
I heard somebody play a saxophone
Blowing sweet
"Reet Petite"
To the echo of my shoes

On the ground
At the dead end zone
The dead end zone

Words & Music Alan Merrill

Я шел по тупиковой аллее
Не видя широких открытых пространств
Открыл глаза
Застигнутый врасплох
Эта дорога ведет к
Миллион мест
Внизу, на станции метро
Я услышал, как кто-то играет на саксофоне
Сладко дует
"Reet petite"
К эху моих ботинок
На земле
В тупиковой зоне

У меня был билет в один конец
В рай
Которые я обналичил
Ощутимый кайф
Когда все закончилось
Все было кончено
Я остался
С крупной купюрой в руках
За кулисами
Рожденный в доме джазмена
Siutcase
Малыш с эстрады Джонс
Птичья страна
The smoke and the band
Начал с roll of my stone

В тупиковой зоне

Всегда есть хорошие времена
Которые стоит запомнить
Есть горы вины
Которую нужно забыть
Сны в подвале

Что они означают?
Мое видение еще не материализовалось

И снова спускаюсь на станцию метро
Я услышал, как кто-то играет на саксофоне
Сладко дует
"Reet Petite"
К эху моих ботинок

На земле
В тупиковой зоне
Тупиковая зона

Слова и музыка Алана Меррилла