Alan Merrill - Freewheeler - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alan Merrill - Freewheeler




Freewheeler
Freewheeler
Sleepy eyes, step inside
Des yeux endormis, entre
Waiting so long, standing at my doorway
J'attends si longtemps, debout à ma porte
Midnight sky, riverboat ride
Le ciel de minuit, balade en bateau
Light up the shore
Éclaire le rivage
Like the lamps of Norway
Comme les lampes de Norvège
Apricot brandy wine
Du vin d'abricot et de brandy
Syrup sweet and stone forever
Sucré comme du sirop et pierre à jamais
Two tone tug on a line
Deux tons tirant sur une ligne
If heaven stakes no sinners
Si le ciel ne mise pas sur les pécheurs
Then hell must be a stealer
Alors l'enfer doit être un voleur
To a freewheeler
Pour un freewheeler
Lucky high, uptown flight
Chanceux haut, vol en ville
Devil's coming on
Le diable arrive
And he's taking over
Et il prend le contrôle
God, the D train, French wine, rain
Dieu, le train D, vin français, pluie
Roses of red
Roses rouges
And a four leaf clover
Et un trèfle à quatre feuilles
Angel on the pavement scores
Ange sur le trottoir marque des points
Dirty face and dull shine halo
Visage sale et halo terne
Gutter children's blood, gang wars
Sang des enfants des gouttières, guerres de gangs
Out on the street St. Lucifer's the dealer
Dans la rue, Saint Lucifer est le dealer
To a freewheeler
Pour un freewheeler
Don't you drift your life away
Ne laisse pas ta vie dériver
Don't you drift your life away
Ne laisse pas ta vie dériver
Don't you drift your life away, no!
Ne laisse pas ta vie dériver, non !
Don't you drift your life away
Ne laisse pas ta vie dériver
Don't you drift your life away
Ne laisse pas ta vie dériver
Don't you drift your life away, no!
Ne laisse pas ta vie dériver, non !
Words & Music Alan Merrill, Terry Taylor
Mots et Musique Alan Merrill, Terry Taylor





Writer(s): T. Taylor, A. Merrill


Attention! Feel free to leave feedback.