Lyrics and translation Alan Merrill - I Love Rock N Roll (fanfare)
I
saw
him
dancin
there
by
the
record
machine
Я
увидел,
как
она
танцует
у
музыкального
автомата,
I
knew
he
must
a
been
about
seventeen
Я
знал,
ей,
должно
быть,
лет
семнадцать.
The
beat
was
goin
strong
Громко
играл
ритм,
Playin
my
favorite
song
Играла
моя
любимая
песня,
An
I
could
tell
it
wouldnt
be
long
И
я
понял,
что
не
пройдет
много
времени,
Till
he
was
with
me,
yeah
me,
singin
Как
она
будет
со
мной,
да,
со
мной,
петь:
I
love
rock
n
roll
Я
люблю
рок-н-ролл!
So
put
another
dime
in
the
jukebox,
baby
Так
что
опусти
ещё
монетку
в
автомат,
детка,
I
love
rock
n
roll
Я
люблю
рок-н-ролл!
So
come
an
take
your
time
an
dance
with
me
Так
подойди
и
не
спеши,
потанцуй
со
мной.
He
smiled
so
I
got
up
and
asked
for
his
name
Она
улыбнулась,
я
подошёл
и
спросил,
как
её
зовут,
That
dont
matter,
he
said,
«Это
неважно,
- сказала
она,
Cause
its
all
the
same
Потому
что
всё
это
одно
и
то
же».
Said
can
I
take
you
home
where
we
can
be
alone
Сказал:
«Можно
проводить
тебя
домой,
где
мы
будем
одни?»
An
next
we
were
movin
on
И
вот
мы
уже
двигались
дальше,
He
was
with
me,
yeah
me
Она
была
со
мной,
да,
со
мной.
Next
we
were
movin
on
Дальше
мы
двигались,
He
was
with
me,
yeah
me,
singin
Она
была
со
мной,
да,
со
мной,
пела:
I
love
rock
n
roll
Я
люблю
рок-н-ролл!
So
put
another
dime
in
the
jukebox,
baby
Так
что
опусти
ещё
монетку
в
автомат,
детка,
I
love
rock
n
roll
Я
люблю
рок-н-ролл!
So
come
an
take
your
time
an
dance
with
me
Так
подойди
и
не
спеши,
потанцуй
со
мной.
Said
can
I
take
you
home
where
we
can
be
alone
Сказал:
«Можно
проводить
тебя
домой,
где
мы
будем
одни?»
An
well
be
movin
on
И
мы
будем
двигаться
дальше,
An
singin
that
same
old
song
И
петь
ту
же
старую
песню,
Yeah
with
me,
singin
Да,
со
мной,
петь:
I
love
rock
n
roll
Я
люблю
рок-н-ролл!
So
put
another
dime
in
the
jukebox,
baby
Так
что
опусти
ещё
монетку
в
автомат,
детка,
I
love
rock
n
roll
Я
люблю
рок-н-ролл!
So
come
an
take
your
time
an
dance
with
me
Так
подойди
и
не
спеши,
потанцуй
со
мной.
I
love
rock
n
roll
Я
люблю
рок-н-ролл!
So
put
another
dime
in
the
jukebox,
baby
Так
что
опусти
ещё
монетку
в
автомат,
детка,
I
love
rock
n
roll
Я
люблю
рок-н-ролл!
So
come
an
take
your
time
an
dance
with
me
Так
подойди
и
не
спеши,
потанцуй
со
мной.
Rate the translation
1
I Love Rock N Roll
2 Move It
3 Action to Reaction
4 You Don't Know What You Want
5 When the Night Comes
6 Touch Too Much
7 I Love Rock N Roll (fanfare)
8 Slow Down
9 Shake Me
10 Sands of Time
11 White Heat
12 Lesson Learned
13 Radio
14 TNTeenager
15 Wait for It
16 Dead End Zone
17 Automatic Pilot
18 Like Heaven
19 Sands of Time (in Japanese)
20 Miles Away
21 My Last Night With You
2 Move It
3 Action to Reaction
4 You Don't Know What You Want
5 When the Night Comes
6 Touch Too Much
7 I Love Rock N Roll (fanfare)
8 Slow Down
9 Shake Me
10 Sands of Time
11 White Heat
12 Lesson Learned
13 Radio
14 TNTeenager
15 Wait for It
16 Dead End Zone
17 Automatic Pilot
18 Like Heaven
19 Sands of Time (in Japanese)
20 Miles Away
21 My Last Night With You
Attention! Feel free to leave feedback.