Lyrics and translation Alan Merrill - I Love Rock N Roll
I
saw
her
dancin'
there
by
the
record
machine
Я
увидел,
как
она
танцует
у
музыкального
автомата,
I
knew
she
must've
been
about
17
Я
знал,
ей,
должно
быть,
лет
17,
The
beat
was
goin'
strong
Бит
стучал
сильно,
Playin'
my
favorite
song
Играла
моя
любимая
песня,
And
I
could
tell
it
wouldn't
be
long
И
я
чувствовал,
что
не
пройдет
много
времени,
'Til
she
was
with
me,
yeah,
me
Как
она
будет
со
мной,
да,
со
мной,
And
I
could
tell
it
wouldn't
be
long
И
я
чувствовал,
что
не
пройдет
много
времени,
'Til
she
was
with
me,
yeah,
me,
singin'
Как
она
будет
со
мной,
да,
со
мной,
петь:
I
love
rock
and
roll
Я
люблю
рок-н-ролл,
So
put
another
dime
in
the
jukebox,
baby
Так
что
опусти
ещё
монетку
в
автомат,
детка,
I
love
rock
and
roll
Я
люблю
рок-н-ролл,
So
come
and
take
your
time
and
dance
with
me
Так
подойди
и
потанцуй
со
мной.
She
smiled,
so
I
got
up
and
asked
for
her
name
Она
улыбнулась,
я
подошел
и
спросил
её
имя.
"That
don't
matter,"
she
said,
"'Cause
it's
all
the
same"
"Это
не
имеет
значения,
- сказала
она,
- ведь
всё
равно",
I
said,
"Can
I
take
you
home
where
we
can
be
alone?"
Я
сказал:
"Могу
ли
я
пригласить
тебя
к
себе,
где
мы
будем
одни?",
And
next
we
were
movin'
on
И
вскоре
мы
уже
двигались
дальше,
And
she
was
with
me,
yeah,
me
И
она
была
со
мной,
да,
со
мной,
Next
we
were
movin'
on
Мы
двигались
дальше,
And
she
was
with
me,
yeah,
me,
singin'
И
она
была
со
мной,
да,
со
мной,
пела:
I
love
rock
and
roll
Я
люблю
рок-н-ролл,
So
put
another
dime
in
the
jukebox,
baby
Так
что
опусти
ещё
монетку
в
автомат,
детка,
I
love
rock
and
roll
Я
люблю
рок-н-ролл,
So
come
and
take
your
time
and
dance
with
me
Так
подойди
и
потанцуй
со
мной.
I
said,
"Can
I
take
you
home
where
we
can
be
alone?"
Я
сказал:
"Могу
ли
я
пригласить
тебя
к
себе,
где
мы
будем
одни?",
And
next
we
were
movin'
on
И
вскоре
мы
уже
двигались
дальше,
And
she
was
with
me,
yeah
me
И
она
была
со
мной,
да,
со
мной,
And
we
were
movin'
on
Мы
двигались
дальше,
And
singin'
that
same
old
song
И
пели
ту
самую
старую
песню,
Yeah,
with
me,
singin'
Да,
со
мной,
пела:
I
love
rock
and
roll
Я
люблю
рок-н-ролл,
So
put
another
dime
in
the
jukebox,
baby
Так
что
опусти
ещё
монетку
в
автомат,
детка,
I
love
rock
and
roll
Я
люблю
рок-н-ролл,
So
come
and
take
your
time
and
dance
with
me
Так
подойди
и
потанцуй
со
мной.
I
love
rock
and
roll
Я
люблю
рок-н-ролл,
So
put
another
dime
in
the
jukebox,
baby
Так
что
опусти
ещё
монетку
в
автомат,
детка,
I
love
rock
and
roll
Я
люблю
рок-н-ролл,
So
come
and
take
your
time
and
dance
with
me
Так
подойди
и
потанцуй
со
мной.
I
love
rock
and
roll
Я
люблю
рок-н-ролл,
So
put
another
dime
in
the
jukebox,
baby
Так
что
опусти
ещё
монетку
в
автомат,
детка,
I
love
rock
and
roll
Я
люблю
рок-н-ролл,
So
come
and
take
your
time
and
dance
with
me
Так
подойди
и
потанцуй
со
мной.
I
love
rock
and
roll
Я
люблю
рок-н-ролл,
So
put
another
dime
in
the
jukebox,
baby
Так
что
опусти
ещё
монетку
в
автомат,
детка,
I
love
rock
and
roll
Я
люблю
рок-н-ролл,
So
come
and
take
your
time
and
dance
with
me
Так
подойди
и
потанцуй
со
мной.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.