Lyrics and translation Alan Merrill - Keep On Comin'

Keep On Comin'

I saw you there on those spiral stairs
Making your way to the top
That's when I knew right then and there
Nothing would make me stop
Nothing could get in my way
I'd set a time and a day
That we'd be alone
Just you and me
The way it was meant to be

I'm gonna keep on comin'
Knockin' at your door
Night and day
I'm gonna keep on comin'
Comin' back for more
I can't stay away too long

I took a chance
And I aimed for the heart
Setting you in my sights
I was the hunter and you were the game
And I want to play every night
Keepin' this passion alive
Until the morning arrives
No one could ever be asking for more
There's never been something so sure

I'm gonna keep on comin'
Knockin' at your door
Night and day
I'm gonna keep on comin'
Comin' back for more
I can't stay away too long

Because I found a paradise
Right here on earth
I'm holding on to this heaven
I know what it's worth
That's why I'm gonna

Keep on comin'
Knockin' at your door
Night and day, yeah
I'm gonna keep on comin'
Comin' back for more
I can't stay away too long
Keep on comin'
Give it to me right now
You got the good good love
Keep on comin'
All I want every now
Keep on comin'
Aaoooohhhh!!!
Keep on comin'

Words & Music Alan Merrill

Continue à venir

Je t'ai vu là, sur ces escaliers en colimaçon
Monter vers le sommet
C'est là que j'ai su, à ce moment-là
Que rien ne m'arrêterait
Rien ne pouvait se mettre sur mon chemin
J'avais fixé un moment, un jour
Où nous serions seuls
Toi et moi
Comme ça devait être

Je vais continuer à venir
Frapper à ta porte
Jour et nuit
Je vais continuer à venir
Revenir pour plus
Je ne peux pas rester trop longtemps loin

J'ai pris une chance
Et j'ai visé le cœur
Te prenant pour cible
J'étais le chasseur et tu étais le gibier
Et je veux jouer chaque nuit
Garder cette passion en vie
Jusqu'à ce que le matin arrive
Personne ne pourrait jamais demander plus
Il n'y a jamais eu quelque chose d'aussi sûr

Je vais continuer à venir
Frapper à ta porte
Jour et nuit
Je vais continuer à venir
Revenir pour plus
Je ne peux pas rester trop longtemps loin

Parce que j'ai trouvé un paradis
Ici même sur terre
Je m'accroche à ce paradis
Je sais ce qu'il vaut
C'est pourquoi je vais

Continuer à venir
Frapper à ta porte
Jour et nuit, oui
Je vais continuer à venir
Revenir pour plus
Je ne peux pas rester trop longtemps loin
Continuer à venir
Donne-le moi tout de suite
Tu as le bon, bon amour
Continuer à venir
Tout ce que je veux maintenant
Continuer à venir
Aaoooohhhh!!!
Continuer à venir

Mots et musique Alan Merrill