Lyrics and translation Alan Merrill - Let 'em Roll

Let 'em Roll

I think today is my lucky day
Wind of fortune blowing down my way
I'm getting off on a winning streak
I'm on a run, I can't be beat this week

Seven come eleven now
Yeah put em up and knock 'em down
Said the dealer's going to fold
I'm a gambling man
With an ace in the hole

(Let 'em roll), Let 'em roll (Let 'em roll)
I'm too hot to get cold
(Let 'em roll down streets of gold)

I'm a king of casino
I won a horse and a key to the bordello
I'm so hot you can smell the smoke
Get too close, you're bound to end up broke

Hey, you better deal me in
Got a blackjack says I win
I don't sidestep or caracole
I'm a gambling man
With an ace in the hole
(Let 'em roll), Let 'em roll (Let 'em roll)
I'm too hot to get cold
(Let 'em roll down streets of gold)

Seven come eleven now
Yeah put em up and knock 'em down
Yeah the dealer's going to fold
I'm a gambling man
With an ace in the hole

(Let 'em roll), Let 'em roll (Let 'em roll)
I'm too hot to get cold
(Let 'em roll down streets of gold)

Let 'em roll (let 'em roll)
When you're hot you're hot
(Let 'em roll)
I'm on fire!
Let 'em roll!

Words & Music Alan Merrill

Laisse-les rouler

Je crois que c’est mon jour de chance aujourd’hui
Le vent de la fortune souffle dans ma direction
Je suis sur une bonne lancée
Je suis sur une lancée, je ne peux pas être battu cette semaine

Sept vient onze maintenant
Ouais, mets-les en place et fais-les tomber
Le croupier va se coucher, c’est sûr
Je suis un joueur
Avec un as dans ma manche

(Laisse-les rouler), Laisse-les rouler (Laisse-les rouler)
Je suis trop chaud pour refroidir
(Laisse-les rouler sur les rues d’or)

Je suis le roi du casino
J’ai gagné un cheval et une clé pour le bordel
Je suis tellement chaud que tu peux sentir la fumée
Approche-toi trop, tu finiras ruiné

Hé, tu ferais mieux de me faire entrer dans le jeu
J’ai un blackjack, je gagne, tu vois
Je ne recule pas, je ne fais pas de cabrioles
Je suis un joueur
Avec un as dans ma manche
(Laisse-les rouler), Laisse-les rouler (Laisse-les rouler)
Je suis trop chaud pour refroidir
(Laisse-les rouler sur les rues d’or)

Sept vient onze maintenant
Ouais, mets-les en place et fais-les tomber
Ouais, le croupier va se coucher
Je suis un joueur
Avec un as dans ma manche

(Laisse-les rouler), Laisse-les rouler (Laisse-les rouler)
Je suis trop chaud pour refroidir
(Laisse-les rouler sur les rues d’or)

Laisse-les rouler (laisse-les rouler)
Quand tu es chaud, tu es chaud
(Laisse-les rouler)
Je suis en feu !
Laisse-les rouler !

Paroles et musique Alan Merrill