Move It - Alan Merrill translation in Russian

Move It

You take it to the streets
And know that you're the action
You're always dressed to thill
And be the main attraction
It's not the way that you walk
Or how you talk that cute baby talk

Most of all I go wild
When you move it, baby
Hey little rock n roll child
When you move it, you drive me crazy

I wonder how it feels
To be your object of desire
I watch you kicking up your heels
And understand your kind of fire
I wanna be the one
"Cos you sure look like
Some kind of fun

Most of all I go wild
When you move it, baby
Hey little rock n roll child
When you move it, you drive me crazy

It's not the way that you walk
Or how you talk that cute baby talk
Most of all I go wild
When you move it, baby
Hey little rock n roll child
When you move it, you drive me crazy
I go wild, move it baby
Hey little rock n roll child
When you move it
You drive me crazy
When you move it
You move it so good

Words & Music Alan Merrill

Двигайся

Ты выходишь на улицы
И знаешь, что ты — действие,
Ты всегда одета, чтобы волновать
И быть в центре внимания.
Дело не в том, как ты ходишь
Или как ты говоришь этим милым детским голоском.

Больше всего я схожу с ума,
Когда ты двигаешься, детка.
Эй, маленькая рок-н-ролльная девочка,
Когда ты двигаешься, ты сводишь меня с ума.

Мне интересно, каково это -
Быть объектом твоего желания.
Я смотрю, как ты отбиваешь каблучками,
И понимаю твой огонь.
Я хочу быть тем самым,
Потому что ты выглядишь
Уж очень весело.

Больше всего я схожу с ума,
Когда ты двигаешься, детка.
Эй, маленькая рок-н-ролльная девочка,
Когда ты двигаешься, ты сводишь меня с ума.

Дело не в том, как ты ходишь
Или как ты говоришь этим милым детским голоском.
Больше всего я схожу с ума,
Когда ты двигаешься, детка.
Эй, маленькая рок-н-ролльная девочка,
Когда ты двигаешься, ты сводишь меня с ума.
Я схожу с ума, двигайся, детка,
Эй, маленькая рок-н-ролльная девочка,
Когда ты двигаешься,
Ты сводишь меня с ума.
Когда ты двигаешься,
Ты двигаешься так хорошо.

Слова и музыка Алан Меррилл