Lyrics and translation Alan Merrill - Nothing Ever Happens

Nothing Ever Happens

I'm waiting for something, I don't know why
Maybe just a hand from the sky
Or peace of mind on a silver plate
I can't wait

But nothing ever happens
And time ain't standing still
No nothing ever happens
And I wonder
If it ever will

I'm hoping for nothing
It's all the same
When something comes along
It just goes wrong
There's only hope to blame
It's a crying shame

Nothing ever happens
And time ain't standing still
No nothing ever happens
And I wonder if it ever will

Good luck to you
Good luck to me
Every boy and girl
Good luck to you
Good luck to me
And spin on, world
Spin on world
Spin on world
Spin on world
Spin on world

Words & Music Alan Merrill

Rien ne se passe jamais

J'attends quelque chose, je ne sais pas pourquoi
Peut-être juste une main du ciel
Ou la paix de l'esprit sur une assiette d'argent
Je ne peux pas attendre

Mais rien ne se passe jamais
Et le temps ne s'arrête pas
Non, rien ne se passe jamais
Et je me demande
Si cela arrivera un jour

J'espère rien
C'est toujours la même chose
Quand quelque chose arrive
Tout va mal
Il n'y a que l'espoir à blâmer
C'est une honte

Rien ne se passe jamais
Et le temps ne s'arrête pas
Non, rien ne se passe jamais
Et je me demande si cela arrivera un jour

Bonne chance à toi
Bonne chance à moi
Chaque garçon et chaque fille
Bonne chance à toi
Bonne chance à moi
Et tourne, monde
Tourne, monde
Tourne, monde
Tourne, monde
Tourne, monde

Paroles et musique Alan Merrill