Lyrics and translation Alan Merrill - Posession Obssession
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Posession Obssession
Obsession de possession
He
wants
love,
she
wants
money
Tu
veux
de
l'amour,
elle
veut
de
l'argent
He
wants
a
sugar,
she
needs
a
honey
Je
veux
du
sucre,
elle
a
besoin
de
miel
He
wants
a
car,
she
wants
a
ring
Je
veux
une
voiture,
elle
veut
une
bague
It's
gone
too
far
C'est
allé
trop
loin
She
wants
everything!
Elle
veut
tout !
He
wants
sex,
she
wants
a
hug
Je
veux
du
sexe,
elle
veut
un
câlin
He
has
a
breakdown
in
the
hole
he
dug
J'ai
un
effondrement
dans
le
trou
que
j'ai
creusé
Things
are
getting
rougher,
every
single
day
Les
choses
deviennent
plus
difficiles,
chaque
jour
And
it's
getting
tougher
(tougher)
Et
ça
devient
plus
dur
(plus
dur)
To
keep
it
locked
away
Pour
le
garder
enfermé
Possession
Obsession
Obsession
de
possession
Can't
tell
wrong
from
right
Impossible
de
distinguer
le
bien
du
mal
Possession
Obsession
Obsession
de
possession
It's
cut
black
and
white
C'est
coupé
en
noir
et
blanc
He
needs
an
answer,
gets
no
replies
J'ai
besoin
d'une
réponse,
je
n'ai
pas
de
réponses
He
needs
a
woman
he
can
idolize
J'ai
besoin
d'une
femme
que
je
peux
idolâtrer
Seems
like
a
world,
without
a
heart
On
dirait
un
monde,
sans
cœur
Can't
keep
together
(ever)
Impossible
de
rester
ensemble
(jamais)
What's
bound
to
fall
apart
Ce
qui
est
voué
à
se
désagréger
Possession
Obsession
Obsession
de
possession
Can't
tell
wrong
from
right
Impossible
de
distinguer
le
bien
du
mal
Possession
Obsession
Obsession
de
possession
It's
cut
black
and
white
C'est
coupé
en
noir
et
blanc
Possession
Obsession
Obsession
de
possession
Can't
tell
wrong
from
right
Impossible
de
distinguer
le
bien
du
mal
Possession
Obsession
Obsession
de
possession
It's
cut
black
and
white
C'est
coupé
en
noir
et
blanc
He
wants
everything!
Je
veux
tout !
She
wants
everything!
Elle
veut
tout !
Possession
Obsession
Obsession
de
possession
Got
to
have
it
all
Il
faut
tout
avoir
Possession
Obsession
Obsession
de
possession
Got
to
have
everything
right
now!
Il
faut
tout
avoir
maintenant !
Are
you
listening
to
me?
Tu
m'écoutes ?
Words
& Music
Alan
Merrill
Mots
& Musique
Alan
Merrill
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Allan Preston Sachs
Attention! Feel free to leave feedback.