Lyrics and translation Alan Merrill - Radio

Radio

Do I listen to the radio
You know I listen to the radio
AM and FM, everywhere I go
It could be a symphony
Or a simple melody
It's good enough
Highbrow or low

There's airwaves in Africa
China and America
Music is a language everyone knows
Everybody knows

There's radio
All around the world
Radio, all around the world
Radio, all around the world

Rock or jazz or country and funk
Pop music and honky tonk
In hotel rooms, everywhere I go

In Beirut and old Hong Kong
Gay Paree, and Hai Phong
Music is a language everyone knows
And everybody knows

There's radio, all around the world
Radio, all around the world
Radio, all around the world

And it's always on the air (on the air)
You just tune in to what you want to hear
And it's always on the air (on the air)
You just tune in a little atmosphere
What do you wanna hear?
(Badadada-Bapbapadada)

We got radio, all around the world
Radio, all around the world
Radio, all around the world
We got it, radio, all around the world
Radio, all around the world
Radio, all around the world
Radio radio radio
Radio radio radio
Oh yeah, all around the world
All the world was rockin'
Goin' round and round and round
And round and round, oh yeah!

Words & Music Alan Merrill

Radio

Est-ce que j'écoute la radio ?
Tu sais que j'écoute la radio
AM et FM, partout où je vais
Ce pourrait être une symphonie
Ou une simple mélodie
C'est assez bon
Haut de gamme ou bas de gamme

Il y a des ondes en Afrique
En Chine et en Amérique
La musique est un langage que tout le monde connaît
Tout le monde sait

Il y a la radio
Partout dans le monde
La radio, partout dans le monde
La radio, partout dans le monde

Rock ou jazz ou country et funk
Musique pop et honky tonk
Dans les chambres d'hôtel, partout où je vais

À Beyrouth et dans le vieux Hong Kong
Gay Paree, et Hai Phong
La musique est un langage que tout le monde connaît
Et tout le monde sait

Il y a la radio, partout dans le monde
La radio, partout dans le monde
La radio, partout dans le monde

Et c'est toujours sur les ondes (sur les ondes)
Tu n'as qu'à te mettre sur la fréquence que tu veux entendre
Et c'est toujours sur les ondes (sur les ondes)
Tu n'as qu'à te mettre sur une ambiance un peu plus légère
Qu'est-ce que tu veux entendre ?
(Badadada-Bapbapadada)

On a la radio, partout dans le monde
La radio, partout dans le monde
La radio, partout dans le monde
On l'a, la radio, partout dans le monde
La radio, partout dans le monde
La radio, partout dans le monde
Radio radio radio
Radio radio radio
Oh oui, partout dans le monde
Le monde entier était en train de bouger
Tourner en rond et en rond et en rond
Et en rond et en rond, oh oui !

Mots & Musique Alan Merrill