Lyrics and translation Alan Merrill - Rock Me In Rhythm

Rock Me In Rhythm

I can't believe that you're mine now baby
It's too good to be true, oh yeah
The way you never make me worry
And I love the things that you do
When you hold me
And you squeeze me
Tell me that you need me
The way that I need you

Whenever you rock me
Rock me in rhythm,
Roll me up in your melody
Rock me rock me in rhythm
Sing out that sweet harmony

We've got a wild thing going
It's never better or worse, oh no!
The river of love just keeps on flowing
As strong as it was at the first
When I want you
I just call you
For a lover's rendezvous
And you come right on through, yeah

Whenever you rock me
Rock me in rhythm,
Roll me up in your melody
Rock me rock me in rhythm
Sing out that sweet harmony

When you hold me
And you squeeze me
Tell me that you need me
The way that I need you

Whenever you rock me
Rock me in rhythm,
Roll me up in your melody
Come on and rock me rock me in rhythm
Sing out that sweet harmony

Words & Music Alan Merrill

Покачай меня в ритме

Не могу поверить, что ты теперь моя, малышка,
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой, о да,
То, как ты никогда не даешь мне волноваться,
И мне нравятся вещи, которые ты делаешь.
Когда ты обнимаешь меня,
И ты сжимаешь меня,
Говоришь мне, что тебе нужна я,
Так же, как ты нужна мне.

Всякий раз, когда ты качаешь меня,
Покачай меня в ритме,
Окутай меня своей мелодией,
Покачай меня, покачай меня в ритме,
Спой эту сладкую гармонию.

У нас с тобой что-то невероятное,
Это никогда не становится лучше или хуже, о нет!
Река любви продолжает течь,
Такая же сильная, как и вначале.
Когда ты мне нужна,
Я просто зову тебя,
На любовное свидание,
И ты приходишь, да.

Всякий раз, когда ты качаешь меня,
Покачай меня в ритме,
Окутай меня своей мелодией,
Покачай меня, покачай меня в ритме,
Спой эту сладкую гармонию.

Когда ты обнимаешь меня,
И ты сжимаешь меня,
Говоришь мне, что тебе нужна я,
Так же, как ты нужна мне.

Всякий раз, когда ты качаешь меня,
Покачай меня в ритме,
Окутай меня своей мелодией,
Давай же, покачай меня, покачай меня в ритме,
Спой эту сладкую гармонию.

Слова и музыка Алана Меррилла