Lyrics and translation Alan Merrill - Sands of Time
Whoever
gave
Marilyn
Qui
a
donné
à
Marilyn
Her
overdose
Sa
surdose
Killed
a
whole
generation
A
tué
toute
une
génération
It
happened
that
as
soon
C'est
arrivé
si
vite
As
her
flame
was
snuffed
out
Que
sa
flamme
s'est
éteinte
Cult
figure
deification
Figure
culte
de
la
déification
It's
so
sad
C'est
tellement
triste
The
brightest
star
we
ever
had
La
plus
brillante
étoile
que
nous
ayons
jamais
eue
So
unfair
Si
injuste
In
a
hundred
years
Dans
cent
ans
No
one
will
care
Personne
ne
s'en
souciera
Sands
of
time
Les
Sables
du
Temps
Sweet
dreams
along
the
way
Douceurs
des
rêves
en
chemin
Put
on
your
masquarade
Mets
ton
masque
For
the
passing
parade
Pour
le
défilé
qui
passe
Sands
of
time
Les
Sables
du
Temps
Like
I
used
to
hear
you
say
Comme
je
t'entendais
le
dire
Better
make
it
soon
Il
vaut
mieux
s'y
prendre
vite
They're
walking
on
the
moon
Ils
marchent
sur
la
lune
Jet
age
Jesus
Jésus
de
l'ère
des
jets
And
cereal
box
Et
boîte
de
céréales
Cartoon
commercial
religeon
Religion
de
la
publicité
de
dessins
animés
It's
all
in
vain
Tout
est
vain
The
whole
world's
gone
insane
Le
monde
entier
est
devenu
fou
From
watching
it
on
television
En
regardant
la
télé
What
a
joke
Quelle
blague
I
try
not
to
laugh
J'essaie
de
ne
pas
rire
But
I
choke
Mais
je
m'étouffe
What
a
bang!
Quel
bang !
When
the
gravity
fails
Quand
la
gravité
échoue
You
just
hang
Tu
te
pendras
Sands
of
time
Les
Sables
du
Temps
Sweet
dreams
along
the
way
Douceurs
des
rêves
en
chemin
Put
on
your
masquarade
Mets
ton
masque
For
the
passing
parade
Pour
le
défilé
qui
passe
Sands
of
time
Les
Sables
du
Temps
Like
I
used
to
hear
you
say
Comme
je
t'entendais
le
dire
Better
make
it
soon
Il
vaut
mieux
s'y
prendre
vite
They're
walking
on
the
moon
Ils
marchent
sur
la
lune
La
la
la
La
la
la
What
a
joke
Quelle
blague
I
try
not
to
laugh
J'essaie
de
ne
pas
rire
But
I
choke
Mais
je
m'étouffe
What
a
bang!
Quel
bang !
When
the
gravity
fails
Quand
la
gravité
échoue
You
just
hang
Tu
te
pendras
Sands
of
time
Les
Sables
du
Temps
Sweet
dreams
along
the
way
Douceurs
des
rêves
en
chemin
Put
on
your
masquarade
Mets
ton
masque
For
the
passing
parade
Pour
le
défilé
qui
passe
Sands
of
time
Les
Sables
du
Temps
Like
I
used
to
hear
you
say
Comme
je
t'entendais
le
dire
Better
make
it
soon
Il
vaut
mieux
s'y
prendre
vite
They're
walking
on
the
moon
Ils
marchent
sur
la
lune
Sands
of
time
Les
Sables
du
Temps
Sweet
dreams
along
the
way
Douceurs
des
rêves
en
chemin
Put
on
your
masquarade
Mets
ton
masque
For
the
passing
parade
Pour
le
défilé
qui
passe
Sands
of
time
Les
Sables
du
Temps
Like
I
used
to
hear
you
say
Comme
je
t'entendais
le
dire
Better
make
it
soon
Il
vaut
mieux
s'y
prendre
vite
We're
walking
on
the
moon
On
marche
sur
la
lune
Words
& Music
Alan
Merrill
Paroles
et
musique
Alan
Merrill
Rate the translation
1
I Love Rock N Roll
2 Move It
3 Action to Reaction
4 You Don't Know What You Want
5 When the Night Comes
6 Touch Too Much
7 I Love Rock N Roll (fanfare)
8 Slow Down
9 Shake Me
10 Sands of Time
11 White Heat
12 Lesson Learned
13 Radio
14 TNTeenager
15 Wait for It
16 Dead End Zone
17 Automatic Pilot
18 Like Heaven
19 Sands of Time (in Japanese)
20 Miles Away
21 My Last Night With You
2 Move It
3 Action to Reaction
4 You Don't Know What You Want
5 When the Night Comes
6 Touch Too Much
7 I Love Rock N Roll (fanfare)
8 Slow Down
9 Shake Me
10 Sands of Time
11 White Heat
12 Lesson Learned
13 Radio
14 TNTeenager
15 Wait for It
16 Dead End Zone
17 Automatic Pilot
18 Like Heaven
19 Sands of Time (in Japanese)
20 Miles Away
21 My Last Night With You
Attention! Feel free to leave feedback.