Lyrics and translation Alan Merrill - Shake Me

Shake Me

The beat goes on and on
The night is almost gone
I've gotta get to you
Before the night is through
To hold you close and tight
Would make me feel all right

Come on and shake me!
Like you wanna
You gotta take me like you do
Come on and shake me!
Like you wanna
Ahh, I just want to make it with you

I like my music loud
To be inside a crowd
You gotta let me know
Before it's time to go
Hey, you don't look so rough
I bet you ain't tough enough

Come on and shake me!
Like you wanna
You gotta take me like you do
Come on and shake me!
Like you want it
Come on and shake me!
Like you wanna
Ahhh, I just wanna make it with you
Shake me!
Guitar solo
Come on and shake me!
Like you wanna
You gotta take me like you do
Come on and shake me!
Like you wanna
Come on come come on and shake me
Like you wanna
Ahh, I just want to make it with you!

Shake Me!

Words & Music Alan Merrill, J Hooker

Secoue-moi

Le rythme continue et continue
La nuit est presque finie
Je dois te rejoindre
Avant la fin de la nuit
Te serrer fort dans mes bras
Me ferait me sentir bien

Allez, secoue-moi !
Comme tu le veux
Tu dois me prendre comme tu le fais
Allez, secoue-moi !
Comme tu le veux
Ahh, j'ai juste envie de faire l'amour avec toi

J'aime ma musique forte
Être dans une foule
Tu dois me faire savoir
Avant qu'il ne soit temps de partir
Hé, tu n'as pas l'air si rude
Je parie que tu n'es pas assez dur

Allez, secoue-moi !
Comme tu le veux
Tu dois me prendre comme tu le fais
Allez, secoue-moi !
Comme tu le veux
Allez, secoue-moi !
Comme tu le veux
Ahhh, j'ai juste envie de faire l'amour avec toi
Secoue-moi !
Solo de guitare
Allez, secoue-moi !
Comme tu le veux
Tu dois me prendre comme tu le fais
Allez, secoue-moi !
Comme tu le veux
Allez, allez, allez, secoue-moi
Comme tu le veux
Ahh, j'ai juste envie de faire l'amour avec toi !

Secoue-moi !

Mots et musique Alan Merrill, J Hooker