Alan Merrill - Wait for It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alan Merrill - Wait for It




Wait for It
Attend
I've been waiting for my ship to come in
J'attends que mon navire arrive
I've been wondering lately how you've been
Je me demande comment tu vas ces derniers temps
Hoping for a bit of news
J'espère avoir des nouvelles
But I never could depend on you
Mais je ne pouvais jamais compter sur toi
To show me the way back to where we begin
Pour me montrer le chemin du retour à notre point de départ
I've been drowning on a bitter sea
Je me noie dans une mer amère
Coming up as empty as I'll ever be
Je remonte aussi vide que je ne le serai jamais
Nothing there to ease the fall
Rien pour apaiser la chute
When I hear the curtain call
Quand j'entends l'appel
I draw back the blinds on my fantasies
Je tire les rideaux sur mes fantasmes
Sometimes you need it
Parfois, tu en as besoin
Sometimes you don't
Parfois, tu n'en as pas besoin
Sometimes you get it
Parfois, tu l'obtiens
Sometimes you know you won't
Parfois, tu sais que tu ne l'auras pas
Sometimes when you need it
Parfois, quand tu en as besoin
You've got to wait for it
Tu dois attendre
You've got to wait for it
Tu dois attendre
You've got to fight for what you need
Tu dois te battre pour ce dont tu as besoin
There's a light in the distance
Il y a une lumière au loin
I see it every night
Je la vois chaque nuit
It breaks through the shadows
Elle traverse les ombres
And it shines so bright
Et elle brille si fort
Everyone's staring at it
Tout le monde la regarde
Nobody caring that it's just an illusion
Personne ne se soucie que ce n'est qu'une illusion
No salvation in sight
Aucun salut en vue
Sometimes you need it
Parfois, tu en as besoin
Sometimes you don't
Parfois, tu n'en as pas besoin
Sometimes you get it
Parfois, tu l'obtiens
Sometimes you know you won't
Parfois, tu sais que tu ne l'auras pas
Sometimes when you need it
Parfois, quand tu en as besoin
You've got to wait for it
Tu dois attendre
You've got to wait for it
Tu dois attendre
You've got to fight for what you need
Tu dois te battre pour ce dont tu as besoin
Words & Music Alan Merrill
Mots et musique Alan Merrill





Writer(s): Alan Merrill


Attention! Feel free to leave feedback.