Alan Murin - U.I. - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Alan Murin - U.I.




U.I.
U.I.
Nebráň sa poď si so mnou New School
Ne te retiens, viens avec moi, New School
Ovláda ťa to ako keby voodoo
Tu es sous son contrôle comme si c'était du vaudou
Možno pôjdeme chvíľu proti prúdu
Peut-être que nous allons aller à contre-courant pendant un moment
Šššš
Chut
Možno pôjdeme chvíľu proti prúdu
Peut-être que nous allons aller à contre-courant pendant un moment
Nebráň sa poď si so mnou New School
Ne te retiens, viens avec moi, New School
Ovláda ťa to ako keby voodoo
Tu es sous son contrôle comme si c'était du vaudou
Možno pôjdeme chvíľu proti prúdu
Peut-être que nous allons aller à contre-courant pendant un moment
Možno pôjdeme chvíľu proti prúdu
Peut-être que nous allons aller à contre-courant pendant un moment
Zatiaľ je to iba malý hype
Pour l'instant, ce n'est qu'un petit hype
Nechaj to na mňa sa tak neovládaj
Laisse-moi faire, ne te laisse plus contrôler
Keď poviem zapni budeš skákať ako samurai
Quand je dis allume, tu vas sauter comme un samouraï
Toto je hypnóza mou pome zapínaj
C'est de l'hypnose, mon amour, allons-y, allume
Je nám tak prirodzené tvoriť nové prúdy
Il est si naturel pour nous de créer de nouveaux courants
Ani si si nevšimol sa ti to ľúbi
Tu n'as même pas remarqué que tu aimes déjà ça
Mame moc ktorá sa nikým nedá kúpiť
Nous avons ce pouvoir que personne ne peut acheter
Unikát inovatívny volám to U.I.
Unique, innovant, je l'appelle U.I.
Snažím sa odstrániť z hlavy každý limit
J'essaie d'éliminer de ma tête chaque limite
Keď to nejde nebudem to siliť
Si ça ne marche pas, je ne vais pas forcer
Rešpekt tým čo dokázali rásť
Respect à ceux qui ont réussi à grandir
Snažím sa seba nájsť
J'essaie de me trouver
Pohode mou
Cool mon amour
Nevadi keď niekto nechápe tomu čo robíme
Peu importe si quelqu'un ne comprend pas ce que nous faisons
Pohode flow
Cool flow
Makáme ďalej nesmrteľný ten kto tvorí je
On continue à bosser, l'immortel, celui qui crée, c'est
Za hranicou
Au-delà
Toho čo bolo tak vytvoríme to čo bude ver
De ce qui était, alors nous allons créer ce qui sera, crois-moi
Tomu že máme na to aby sme boli na niečo do smrti hrdý
Que nous avons ce qu'il faut pour être fiers de quelque chose jusqu'à la mort
Je nám tak prirodzené tvoriť nové prúdy
Il est si naturel pour nous de créer de nouveaux courants
Ani si si nevšimol sa ti to ľúbi
Tu n'as même pas remarqué que tu aimes déjà ça
Mame moc ktorá sa nikým nedá kúpiť
Nous avons ce pouvoir que personne ne peut acheter
Unikát inovatívny volám to U.I.
Unique, innovant, je l'appelle U.I.
Kým mám čas budem sa snažiť robiť čo milujem alebo milovať čo robím
Tant que j'ai du temps, je vais essayer de faire ce que j'aime ou d'aimer ce que je fais
Máme moc ktorá sa nikým nedá
Nous avons ce pouvoir que personne ne peut
Kúpiť presne kvôli tomu mi to za to stojí
Acheter, c'est exactement pour ça que ça vaut le coup pour moi
Je nám tak prirodzené tvoriť nové prúdy
Il est si naturel pour nous de créer de nouveaux courants
Ani si si nevšimol sa ti to ľúbi
Tu n'as même pas remarqué que tu aimes déjà ça
Mame moc ktorá sa nikým nedá kúpiť
Nous avons ce pouvoir que personne ne peut acheter
Unikát inovatívny volám to U.I.
Unique, innovant, je l'appelle U.I.
Je nám tak prirodzené tvoriť nové prúdy
Il est si naturel pour nous de créer de nouveaux courants
Ani si si nevšimol sa ti to ľúbi
Tu n'as même pas remarqué que tu aimes déjà ça
Mame moc ktorá sa nikým nedá kúpiť
Nous avons ce pouvoir que personne ne peut acheter
Unikát inovatívny volám to U.I.
Unique, innovant, je l'appelle U.I.





Writer(s): Alan Murin, Charlie Leslie


Attention! Feel free to leave feedback.