Lyrics and translation Alan Neil - Coches de Choque
Ven
a
los
coches
de
choque
Viens
aux
autos
tamponneuses
Solo
quiero
que
me
empotres
J'ai
juste
envie
que
tu
me
percuttes
Clavelitos
y
derroche
Oeillets
et
gaspillage
Son
testigos
del
estoque
Sont
témoins
de
l'estoc
Estoque
Estoque
Miguelillo,
dale!
Miguelillo,
vas-y !
Hago
de
tripis
corazón
Je
fais
des
tripes
cœur
En
esta
normativa
del
amor
Dans
cette
réglementation
de
l'amour
Hago
de
tripis
corazón
Je
fais
des
tripes
cœur
Pero
no
somos
tres
son
solo
dos
Mais
nous
ne
sommes
pas
trois,
nous
ne
sommes
que
deux
Antes
de
que
yo
partiera
Avant
que
je
ne
parte
Os
quise
confesar
Je
voulais
te
confesser
Que
mi
amor
fue
sincero
Que
mon
amour
était
sincère
Y
que
no
os
quise
dañar
Et
que
je
ne
voulais
pas
te
blesser
La
bocina
calla
mi
derrape
Le
klaxon
arrête
mon
dérapage
Dame
popper
para
este
bullate
Donne-moi
du
popper
pour
ce
bullate
Ven
a
los
coche
de
choque
Viens
aux
autos
tamponneuses
Solo
quiero
que
me
empotres
J'ai
juste
envie
que
tu
me
percuttes
Ven
a
los
coches
de
choque
Viens
aux
autos
tamponneuses
Solo
quiero
que
me
empotres
J'ai
juste
envie
que
tu
me
percuttes
Clavelitos
y
derroche
Oeillets
et
gaspillage
Son
testigos
del
estoque
Sont
témoins
de
l'estoc
Estoque
Estoque
Una
pa
ti,
y
otra
pa
mí
Une
pour
toi,
et
une
pour
moi
Hago
de
tripis
corazón
Je
fais
des
tripes
cœur
En
esta
normativa
del
amor
Dans
cette
réglementation
de
l'amour
Hago
de
tripis
corazón
Je
fais
des
tripes
cœur
Pero
no
somos
tres
son
solo
dos
Mais
nous
ne
sommes
pas
trois,
nous
ne
sommes
que
deux
Vine
sin
una
idea
Je
suis
venu
sans
aucune
idée
De
lo
que
iba
a
encontrar
De
ce
que
j'allais
trouver
Es
una
encrucijada
C'est
un
carrefour
Menudo
carajal
Quel
bordel
La
bocina
calla
mi
derrape
(callaito)
Le
klaxon
arrête
mon
dérapage
(callaito)
Dame
popper
para
este
bullate
(abiertito)
Donne-moi
du
popper
pour
ce
bullate
(abiertito)
Ven
a
los
coches
de
choque
Viens
aux
autos
tamponneuses
Solo
quiero
que
me
empotres
J'ai
juste
envie
que
tu
me
percuttes
Clavelitos
y
derroche
Oeillets
et
gaspillage
Son
testigos
del
estoque
Sont
témoins
de
l'estoc
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.