El Mood es el Moog - Alan Neil translation in German

El Mood es el Moog

Conversación con una amore
Tú no te acuerdas de ese after
En pandemia que estuvimos ahí
En la nave to comíos

Amore no me acuerdo de ti

¿En serio no te acuerdas?
¿No sabes quién soy?
¡Soy Alan Neil perra!

Un tirititraun
Vamoh calentitas
Te lo noto en la mirá
Cuerpa del delita

Puedo entrever
Keloke' rondas
Ya todo se tuerce
También tu boca

Nos preparamo' para el derroche
Mákina a muerte es mi coloque

En un antiguo tablao
Barrio gentrificao
En un antiguo tablao
Yo me pongo to morao

El mood es el Moog

No pienses en el mañana
Que Dios no va a escuchar tu lamento

Ya se prendió: toy que goteo
Como me gusta el tramboliqueo

En un antiguo tablao
Barrio gentrificao
Dios bendiga a Germán Bou
Dios bendiga el Bakalao

El mood es el Moog
Vámonos... El mood es el Moog

Die Stimmung ist der Moog

Gespräch mit einer Liebsten
Du erinnerst dich nicht an diese Afterhour
Während der Pandemie, als wir dort waren
Im Raumschiff, total drauf

Liebste, ich erinnere mich nicht an dich

Ernsthaft, du erinnerst dich nicht?
Weißt du nicht, wer ich bin?
Ich bin Alan Neil, Schlampe!

Ein Tirititraun
Wir sind richtig heiß
Ich sehe es dir an
Körper einer Sünderin

Ich kann erahnen
Was du vorhast
Schon verdreht sich alles
Auch dein Mund

Wir bereiten uns auf die Ausschweifung vor
Maschine bis zum Tod ist mein Rausch

In einem alten Tablao
Gentrifiziertes Viertel
In einem alten Tablao
Werde ich ganz lila

Die Stimmung ist der Moog

Denk nicht an morgen
Denn Gott wird dein Klagen nicht erhören

Es hat schon angefangen: Ich tropfe
Wie ich das Gerüttel liebe

In einem alten Tablao
Gentrifiziertes Viertel
Gott segne Germán Bou
Gott segne den Bakalao

Die Stimmung ist der Moog
Los geht's... Die Stimmung ist der Moog