Alan Neil - Jaleo - translation of the lyrics into Russian

Jaleo - Alan Neiltranslation in Russian




Jaleo
Суматоха
Dale bien
Давай же!
Dale bien
Давай же!
Jaleo!
Суматоха!
Que el duende atraviese tu ser
Пусть этот дух проникнет в тебя,
Y honra a tus ancestros
И почитай своих предков.
Como dijo un antiguo calé
Как сказал один старый цыган:
Yo quiero al rey muerto
хочу, чтобы король был мертв".
Recuerdo un pueblo que fue
Я помню народ, который был,
Sintiendo, muriendo por él
Чувствуя, умирая за него.
Dale bien
Давай же!
Dale bien
Давай же!
Jaleo!
Суматоха!
Aquí no hay delito por tu piel
Здесь нет преступления в твоей коже,
Quereles ni templos
Ни жалоб, ни храмов.
Como dijo un antiguo calé
Как сказал один старый цыган:
Yo quiero al rey muerto
хочу, чтобы король был мертв".
Recuerdo un pueblo que fue
Я помню народ, который был,
Sintiendo muriendo por él
Чувствуя, умирая за него.
Dale bien
Давай же!
Dale bien
Давай же!
Jaleo!
Суматоха!





Writer(s): Joaquín Nájera Cortés


Attention! Feel free to leave feedback.