Lyrics and translation Alan Neil - El Desarraigo

El Desarraigo

Veo la muerte entrar
Me seduce y me dice que ya no voy a vivir más
Veo la muerte entrar
Para el reloj y me saca caramelos

Pero el cielo no va a coger un lamento
Tu presa se escapa

Desarraigo en mi ser
Desarraigo en mi piel
Dale rienda y que suceda

Desarraigo en mi ser
Desarraigo en mi piel
Que esto se prenda

Que esto se prenda...

Veo la muerte entrar
Me seduce y me dice que ya no voy a vivir más
Veo la muerte entrar
Para el reloj y me saca caramelos

Pero el cielo no va a coger un lamento
Tu presa se escapa

Desarraigo en mi ser
Desarraigo en mi piel
Dale rienda y que suceda

Desarraigo en mi ser
Desarraigo en mi piel
Que esto se prenda
Que esto se prenda...

Le Déracinement

Je vois la mort entrer
Elle me séduit et me dit que je ne vivrai plus
Je vois la mort entrer
Elle arrête le temps et me donne des bonbons

Mais le ciel ne prendra pas de lamentations
Ta proie s'échappe

Déracinement dans mon être
Déracinement dans ma peau
Laisse aller et que cela arrive

Déracinement dans mon être
Déracinement dans ma peau
Que cela s'enflamme

Que cela s'enflamme...

Je vois la mort entrer
Elle me séduit et me dit que je ne vivrai plus
Je vois la mort entrer
Elle arrête le temps et me donne des bonbons

Mais le ciel ne prendra pas de lamentations
Ta proie s'échappe

Déracinement dans mon être
Déracinement dans ma peau
Laisse aller et que cela arrive

Déracinement dans mon être
Déracinement dans ma peau
Que cela s'enflamme
Que cela s'enflamme...