Lyrics and translation Alan Neil - Toque de Keta
No
quedan
sitios
de
jarana
Il
n'y
a
plus
de
place
pour
faire
la
fête
Los
pacos
vigilan
tus
andadas
Les
flics
surveillent
tes
allées
et
venues
Parece
que
ya
no
queda
nada
On
dirait
qu'il
ne
reste
plus
rien
Voy
hacer
un
par
de
llamadas
Je
vais
faire
quelques
appels
Dime
qué
tal
te
va
Dis-moi
comment
tu
vas
Siglos
que
no
te
veo
Des
siècles
que
je
ne
t'ai
pas
vu
Hoy
vamos
a
quedar
On
va
se
retrouver
aujourd'hui
Que
no
se
entere
el
perro
Que
le
chien
ne
le
sache
pas
Aquí
se
va
a
liar
Ça
va
chauffer
ici
Pa
ti
yo
tengo
hueco
J'ai
de
la
place
pour
toi
Vamos
a
celebrar
On
va
faire
la
fête
Y
olvidar
este
infierno
Et
oublier
cet
enfer
Toque
de
keta
(keta
keta
keta
keta)
Toque
de
keta
(keta
keta
keta
keta)
Toque
de
keta
(keta
keta
keta
keta)
Toque
de
keta
(keta
keta
keta
keta)
Toque
de
keta...
keta...
keta...
Toque
de
keta...
keta...
keta...
¿Que
tal
está?
Comment
ça
va
?
Dime,
¿Qué
tal
está
Keta?
Dis-moi,
comment
va
Keta
?
Yo
quiero
un
sitio
de
parranda
Je
veux
un
endroit
pour
faire
la
fête
Volver
cuando
me
de
la
gana
Revenir
quand
j'en
aurai
envie
Si
no
hay
jarana
no
hay
mañana
S'il
n'y
a
pas
de
fête,
il
n'y
a
pas
de
lendemain
Comienza
a
darme
to
la
chapa
Tu
commences
à
me
casser
les
pieds
Dime
qué
tal
te
va
Dis-moi
comment
tu
vas
Siglos
que
no
te
veo
Des
siècles
que
je
ne
t'ai
pas
vu
Hoy
vamos
a
pillar
On
va
se
faire
plaisir
aujourd'hui
También
se
viene
el
jero
Le
Jero
vient
aussi
Que
viva
la
amistad
Vive
l'amitié
Contigo
yo
jaleo
Avec
toi
je
fais
la
fête
Aquí
vamos
sobraos
On
est
trop
bien
ici
También
vamos
to'
ciegos
On
est
tous
bourrés
aussi
Toque
de
keta
(keta
keta
keta
keta)
Toque
de
keta
(keta
keta
keta
keta)
Toque
de
keta
(keta
keta
keta
keta)
Toque
de
keta
(keta
keta
keta
keta)
Toque
de
keta...
keta...
keta...
Toque
de
keta...
keta...
keta...
¿Que
tal
está?
Comment
ça
va
?
Dime,
¿Qué
tal
está
Keta?
Dis-moi,
comment
va
Keta
?
Tronco
un
volcaíto...
Je
me
suis
pris
un
vol...
Niño...
Mon
petit...
Volao...
Défoncé...
El
Santi
ensetao
Santi
a
défoncé
Laurita
con
su
peo
Laurita
avec
sa
gueule
de
bois
El
guille
to
morao
Le
Guille
tout
défoncé
La
miri
toca
techo
Miri
touche
le
plafond
Si
no
te
quieres
ir
Si
tu
ne
veux
pas
partir
Después
del
bailoteo
Après
la
danse
Te
cuidaremos
en
On
te
prend
soin
de
toi
El
after
del
silencio
Dans
l'after
du
silence
Toque
de
keta
(keta
keta
keta
keta)
Toque
de
keta
(keta
keta
keta
keta)
Toque
de
keta
(keta
keta
keta
keta)
Toque
de
keta
(keta
keta
keta
keta)
Toque
de
keta...
keta...
keta...
Toque
de
keta...
keta...
keta...
¿Que
tal
está?
Comment
ça
va
?
Dime,
¿Qué
tal
está
Keta?
Dis-moi,
comment
va
Keta
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.