Alan Olmedo - Antidoto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alan Olmedo - Antidoto




Antidoto
Antidoto
Cuando perdido me encontré
Quand je me suis retrouvé perdu
Buscando la manera de llenarme
Cherchant le moyen de me remplir
Probé pero nunca encontré eso
J'ai essayé, mais je n'ai jamais trouvé ce qui
Que a pueda sanarme
Pouvait me guérir
Hasta que apareció tu voz siendo
Jusqu'à ce que ta voix apparaisse, étant
La perfecta llave, que habrio la
La clé parfaite qui a ouvert la
Puerta de mi corazón haciendo
Porte de mon cœur, faisant
Que me restaure.
Que je me restaure.
eres mi antídoto
Tu es mon antidote
La lluvia que me protegió
La pluie qui m'a protégé
La Luna que me alumbró
La lune qui m'a éclairé
En medio de la oración
Au milieu de la prière
Me diste salvación //
Tu m'as donné le salut //
Me acuerdo el primer día que te
Je me souviens du premier jour je t'ai
Encontré, sabía que casualidad
Rencontré, je savais que le hasard
No podría ser, de ti me habían hablado
Ne pouvait pas être, on m'avait parlé de toi
Pero nunca imaginé que presencia
Mais je n'avais jamais imaginé que ta présence
Tanto me iba a convencer.
Me convaincrait autant.
Y amor, paralizó, todo el tiempo
Et ton amour, a paralysé, tout le temps
A mi alrededor, me cautivo, me sujeto
Autour de moi, m'a captivé, m'a retenu
Como un avión aterrizó y mi corazón
Comme un avion a atterri et mon cœur
Contigo me saqué el boleto para ir al
Avec toi, j'ai pris mon billet pour aller au
Cielo, no aguanto más el silencio porque.
Ciel, je ne supporte plus le silence parce que.
eres mi antídoto
Tu es mon antidote
La cura que me protegió
Le remède qui m'a protégé
La Luna que me alumbró
La lune qui m'a éclairé
En medio me la oración
Au milieu de la prière
Me diste salvación. //
Tu m'as donné le salut. //
Te llamé y me oíste yo clame y me
Je t'ai appelé et tu m'as entendu, j'ai crié et tu m'as
Respondiste, te busqué y no te escondiste conociendome me elegiste
Répondu, je t'ai cherché et tu ne t'es pas caché, en me connaissant, tu m'as choisi
Cuando te pienso tiemblo porque comienzo a
Quand je pense à toi, je tremble parce que je commence à
Sentirte, se que nada es perfecto, salvo el amor que me diste
Te sentir, je sais que rien n'est parfait, sauf l'amour que tu m'as donné
Por eso yo prefiero amarte, sonreír a la hora de pensarte,
C'est pourquoi je préfère t'aimer, sourire à l'heure de penser à toi,
Correr a ti para abrazarte y darte las gracias por nunca dejarme
Courir vers toi pour t'embrasser et te remercier de ne jamais me laisser tomber
Tu eres mi antídoto
Tu es mon antidote
La cura que me protegió
Le remède qui m'a protégé
La Luna que me alumbró
La lune qui m'a éclairé
En medio de la oración
Au milieu de la prière
Me diste salvación. //
Tu m'as donné le salut. //





Alan Olmedo - Antidoto
Album
Antidoto
date of release
16-01-2018


Attention! Feel free to leave feedback.