Lyrics and translation Alan Parsons - SOIRÉE FANTASTIQUE

SOIRÉE FANTASTIQUE

And now a trick that is done with mirrors
To exist and not to be alive
I'm the man who has disappeared
In his own eyes
And if you come to watch my sleight of hand
You can look but never see
Misdirection is not being lost
When doubt is all that you believe
In your kiss I find the key
To all of the locks that were holding me
Now all their illusions fall away
In your touch I find the piece
To restore what was torn and now I'm complete
I finally found the light of day
In this soirée fantastique
Now you see me, now you don't
Says the man I used to be
Behold a levitation made of hope
Rising up to set me free
In your kiss I find the key
To all of the locks that were holding me
Now all their illusions fall away
In your touch I find the piece
To restore what was torn and now I'm complete
I finally found the light of day
In this soirée fantastique
In your touch I find the piece
To restore what was torn and now I'm complete
I finally found the light of day
In this soirée fantastique

SOIRÉE FANTASTIQUE

Et maintenant un tour joué avec des miroirs
Pour exister et ne pas être vivant
Je suis l'homme qui a disparu
Dans ses propres yeux
Et si tu viens regarder mon tour de passe-passe
Tu peux regarder mais jamais voir
La désorientation n'est pas le fait de se perdre
Quand le doute est tout ce que tu crois
Dans ton baiser, je trouve la clé
De toutes les serrures qui me retenaient
Maintenant, toutes leurs illusions s'effondrent
Dans ton toucher, je trouve la pièce
Pour restaurer ce qui était déchiré et maintenant je suis complet
J'ai enfin trouvé la lumière du jour
Dans cette soirée fantastique
Maintenant tu me vois, maintenant tu ne me vois pas
Dit l'homme que j'étais
Contemple une lévitation faite d'espoir
S'élevant pour me libérer
Dans ton baiser, je trouve la clé
De toutes les serrures qui me retenaient
Maintenant, toutes leurs illusions s'effondrent
Dans ton toucher, je trouve la pièce
Pour restaurer ce qui était déchiré et maintenant je suis complet
J'ai enfin trouvé la lumière du jour
Dans cette soirée fantastique
Dans ton toucher, je trouve la pièce
Pour restaurer ce qui était déchiré et maintenant je suis complet
J'ai enfin trouvé la lumière du jour
Dans cette soirée fantastique