Time - Alan Parsons translation in Russian

Time

Time, flowing like a river
Time, beckoning me
Who knows when
We shall meet again, if ever
But time keeps flowing
Like a river to the sea

Goodbye my love
Maybe for forever
Goodbye my love
The tide waits for me
Who knows when
We shall meet again, if ever
But time keeps flowing
Like a river (on and on)
To the sea, to the sea

′Til it's gone forever
Gone forever
Gone forevermore

Goodbye my friend
(Goodbye my love)
Maybe for forever
Goodbye my friend
(Who knows when
We shall meet again)
The stars wait for me
Who knows where
We shall meet again, if ever
But time keeps flowing
Like a river (on and on)
To the sea, to the sea

′Til it's gone forever
Gone forever
Gone forever
Gone forever now
Forevermore, forevermore

Время

Время, течет, как река,
Время, манит меня.
Кто знает, когда
Мы встретимся снова, если вообще встретимся.
Но время все течет,
Как река, к морю.

Прощай, моя любовь,
Может быть, навсегда.
Прощай, моя любовь,
Меня ждет прилив.
Кто знает, когда
Мы встретимся снова, если вообще встретимся.
Но время все течет,
Как река (всё дальше и дальше)
К морю, к морю.

Пока не исчезнет навсегда,
Исчезнет навсегда,
Исчезнет навеки.

Прощай, мой друг,
(Прощай, моя любовь,)
Может быть, навсегда.
Прощай, мой друг,
(Кто знает, когда
Мы встретимся снова,)
Меня ждут звезды.
Кто знает, где
Мы встретимся снова, если вообще встретимся.
Но время все течет,
Как река (всё дальше и дальше)
К морю, к морю.

Пока не исчезнет навсегда,
Исчезнет навсегда,
Исчезнет навсегда,
Исчезнет сейчас навсегда,
Навеки, навеки.