Lyrics and translation Alan Parsons - When (Live)

When (Live)

Standing around for an hour in the rain
The porcelin promise is breaking once again
Fill me with everything i want to hear
These are the same lines that i heard last year
And you always seem to talk and walk away
Saying things will start to happen anyday

And i say when
So tell me when
And i say when
So tell me when

I've heard so much about boats coming in
Well i've seen no ships so i guess i should swim
How did i come to get caught in your wake
The more that i give you the more you still take
And you always seem to talk and walk away
Saying things will start to happen any day

And i say when
So tell me when
And i say when
So tell me when

Monday is tuesday then march becomes may
The days of my life are just ticking away

So i say when
So tell me when
I say when
So tell me when

Quand (En direct)

Debout dans la pluie pendant une heure
La promesse de porcelaine se brise encore une fois
Remplis-moi de tout ce que je veux entendre
Ce sont les mêmes mots que j'ai entendus l'année dernière
Et tu as toujours l'air de parler et de t'en aller
En disant que les choses commenceront à arriver un jour

Et je dis quand
Alors dis-moi quand
Et je dis quand
Alors dis-moi quand

J'ai tellement entendu parler de bateaux qui arrivent
Eh bien, je n'ai vu aucun navire, alors je suppose que je devrais nager
Comment ai-je pu me faire prendre dans ton sillage
Plus je te donne, plus tu prends encore
Et tu as toujours l'air de parler et de t'en aller
En disant que les choses commenceront à arriver un jour

Et je dis quand
Alors dis-moi quand
Et je dis quand
Alors dis-moi quand

Lundi est mardi, puis mars devient mai
Les jours de ma vie ne font que s'écouler

Alors je dis quand
Alors dis-moi quand
Je dis quand
Alors dis-moi quand