Alan Parsons - YEARS OF ‎GLORY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alan Parsons - YEARS OF ‎GLORY




YEARS OF ‎GLORY
ANNÉES DE GLOIRE
Beyond the years of glory
Au-delà des années de gloire
Will your cards be close at hand
Tes cartes seront-elles à portée de main ?
Will you tell a different story
Vas-tu raconter une histoire différente ?
Walk into heaven hand in hand
Marcheras-tu au paradis main dans la main ?
Will you choose to play the victim
Choisiras-tu de jouer le rôle de la victime ?
Will you choose to fly white flags
Choisiras-tu de brandir des drapeaux blancs ?
Will you choose to live by truth or dare
Choisiras-tu de vivre par la vérité ou l'audace ?
Fly in your dreams, or just not care
Voler dans tes rêves ou simplement ne pas t'en soucier ?
I can look back on years gone by
Je peux me remémorer les années passées
I can look back try to smile
Je peux regarder en arrière et essayer de sourire
Nowadays my life is lost in love
Aujourd'hui, ma vie est perdue dans l'amour
As I watch the time roll by
Alors que je regarde le temps passer
It goes by
Il passe
Watching your light shoot across the sky
En regardant ta lumière traverser le ciel
It goes by
Il passe
Forever I will always wonder why
Pour toujours, je me demanderai pourquoi
Wonder why
Je me demanderai pourquoi
Beyond the years of glory
Au-delà des années de gloire
Will your cards be close at hand
Tes cartes seront-elles à portée de main ?
Will you tell a different story
Vas-tu raconter une histoire différente ?
Walk into heaven hand in hand
Marcheras-tu au paradis main dans la main ?
Will you choose to play the victim
Choisiras-tu de jouer le rôle de la victime ?
Will you choose to fly white flag
Choisiras-tu de brandir des drapeaux blancs ?
Will you choose to live by truth or dare
Choisiras-tu de vivre par la vérité ou l'audace ?
Fly in your dreams, or just not care
Voler dans tes rêves ou simplement ne pas t'en soucier ?
I can look back on years gone by
Je peux me remémorer les années passées
I can look back try to smile
Je peux regarder en arrière et essayer de sourire
Nowadays my life is lost in love
Aujourd'hui, ma vie est perdue dans l'amour
As I watch the time go by
Alors que je regarde le temps passer
It goes by
Il passe
Watching your light shoot across the sky
En regardant ta lumière traverser le ciel
It goes by
Il passe
Forever I will always wonder why
Pour toujours, je me demanderai pourquoi





Writer(s): PARSONS ALAN, OLSSON PAUL JOSEF


Attention! Feel free to leave feedback.