Lyrics and translation Alan Parsons - You Can Run

You Can Run

I know you′re out there
'Cause I can feel ya
I can feel ya try to pull me down
I know your kind
You kinda like it
When people tell you not to come around
Here′s looking at ya!
Been nice to know ya!
I see the lines written on your face
I wish you well
I gotta tell ya
Ain't nothing human 'bout the human race

You can run
But you can′t look behind you
You can hide
But the truth′s gonna find you

Some people fight it
Like some disease
They carry secrets to an early grave
They try to fake it
Walk on their knees
Never knowing what they really crave
They got no values
They have no souls
No sense of purpose, nothing to believe
Call me your friend
Then steal me blind
To me you're nothing but a common thief

You can run
But you can′t look behind you
You can hide
But the truth's gonna find you

Tu peux courir

Je sais que tu es là-bas
Parce que je te sens
Je sens que tu essaies de me tirer vers le bas
Je connais ton genre
Tu aimes ça
Quand les gens te disent de ne pas t'approcher
Je te regarde !
C'était agréable de te connaître !
Je vois les lignes écrites sur ton visage
Je te souhaite le meilleur
Je dois te dire
Il n'y a rien d'humain dans la race humaine

Tu peux courir
Mais tu ne peux pas regarder derrière toi
Tu peux te cacher
Mais la vérité va te trouver

Certaines personnes se battent contre ça
Comme une maladie
Elles portent des secrets jusqu'à une mort prématurée
Elles essaient de faire semblant
Marcher à genoux
Ne sachant jamais ce qu'elles désirent vraiment
Elles n'ont aucune valeur
Elles n'ont pas d'âme
Aucun sens du but, rien à croire
Appelle-moi ton ami
Puis vole-moi à l'aveugle
Pour moi, tu n'es qu'un voleur ordinaire

Tu peux courir
Mais tu ne peux pas regarder derrière toi
Tu peux te cacher
Mais la vérité va te trouver