Lyrics and translation Alan Price Set - I Put A Spell On You

I put a spell on you, because you're mine

Я околдовал тебя, потому что ты моя

You'd better stop the things that you do

Тебе лучше прекратить то, что ты делаешь

I ain't lyin', no I ain't lyin', yeah

Я не лгу, нет, я не лгу, да

I just can't stand it, baby, for you're always runnin' around

Я просто не могу этого вынести, детка, потому что ты всегда бегаешь вокруг да около.

I can't stand it the way you're always puttin' me down

Я не могу выносить того, как ты всегда унижаешь меня.

I put a spell on you, because you're mine

Я околдовал тебя, потому что ты моя

I put a spell on you, because you're mine

Я околдовал тебя, потому что ты моя

You'd better stop the things that you do

Тебе лучше прекратить то, что ты делаешь

Lord knows I ain't lyin', said I ain't lyin'

Господь свидетель, я не лгу, сказал же, что не лгу.

I just can't stand it, baby, the way you're always tryin' to put me

Я просто не могу этого вынести, детка, то, как ты всегда пытаешься заставить меня

Down

Вниз

I just can't stand it the way you're always runnin' 'round

Я просто не выношу, когда ты постоянно носишься вокруг да около.

I put a spell on you, because you're mine

Я околдовал тебя, потому что ты моя

Because you're mine

Потому что ты моя

I said I love you, I love you, I love you, oh baby how

Я сказал, что люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, о, детка, как

I don't care if you don't want me

Мне все равно, если ты не хочешь меня

I said I'm yours, I'm yours right now

Я сказал, что я твой, я твой прямо сейчас

I put a spell on you, because you're mine

Я околдовал тебя, потому что ты моя

I put a spell on you

Я наложил на тебя заклятие

I just can't stand the way you're always tryin' to put me down

Я просто не могу выносить, как ты всегда пытаешься унизить меня.

I put a spell on you, oh yeah

Я околдовал тебя, о да

I put a spell on you, I put a spell on you

Я околдовал тебя, я околдовал тебя

Rate the translation

Writer(s): Jay Hawkins

Album

I Put a Spell On You and Other Great Hits

date of release

06-07-2010

1 Oh Lonesome Me - Live at The Royal Court
2 On This Side Of Goodbye
3 Jarrow Song
4 House Of The Rising Sun
5 True Love Ways (Live At The Royal Court)
6 What Am I Living for
7 Rockin' Pneumonia & the Boogie Woogie Flu'
8 The House That Jack Built
9 I Put A Spell On You
10 Hi Lili Hi Lo
11 Tickle Me
12 Ain't That Peculiar
13 Yours Until Tomorrow
14 Medley: Barefootin' / Let's Go, Baby (Where the Action Is) / Land of 1,000 Dances
15 Mercy, Mercy
16 I Can’t Turn You Loose
17 Loving You Is Sweeter Than Ever
18 Just Once In My Life
19 Any Day Now (My Wild And Beautiful Bird)
20 Simon Smith And His Amazing Dancing Bear
21 Don't Stop The Carnival
22 Getting Mighty Crowded

Attention! Feel free to leave feedback.