Lyrics and translation Alan Price Set - The House That Jack Built

The House That Jack Built

Brother Nigel paints the stairs with the signs of the Zodiac
Throws mink in the mirror as he stands in his plastic bag
Sister Emma rises ever round and round the garden
Spends the whole day saying I beg your pardon

Oh my my my my my my my
It makes you wanna cry
This is the house that Jack built baby
And it reaches up to the sky

Uncle Joe cracks walnuts inbetween his toes for fun
And looks through coloured glass at the dark spots on the sun
And Mary she believes that her mother was a queen
Keep saying you just missed him, King Solomon's just been

Oh my my my my my my my
It makes you wanna cry
This is the house that Jack built baby
And it reaches up to the sky

Oh my my my my my my my
It makes you wanna cry
This is the house that Jack built baby
And it reaches up to the sky

Cousin Festus writes a letter each and every single day
He believes that writing letters keep the Asian flew away
I got a reservation, now it's given it for free
'Cause I killed all the flies in the State of Tennessee

Oh my my my my my my my
It makes you wanna cry
This is the house that Jack built baby
And it reaches up to the sky

I'm coming
I'm coming
Please save a place for me
Oooh, I'm coming
Oooh, I'm coming babe
Oooh, I'm coming babe

Дом, Который Построил Джек

Брат Найджел расписывает лестницу знаками Зодиака,
Кидает норку в зеркало, стоя в полиэтиленовом пакете.
Сестра Эмма кружится без устали по саду,
Целый день приговаривая: «Прошу прощения».

Боже мой, боже мой, боже мой, боже мой, боже мой,
Так и хочется плакать.
Это дом, который построил Джек, детка,
И он уходит в небо.

Дядя Джо раскалывает грецкие орехи между пальцами ног ради забавы
И смотрит сквозь цветное стекло на темные пятна на солнце.
А Мэри верит, что ее мать была королевой,
Все время твердит: «Ты только что его пропустил, царь Соломон только что был здесь».

Боже мой, боже мой, боже мой, боже мой, боже мой,
Так и хочется плакать.
Это дом, который построил Джек, детка,
И он уходит в небо.

Боже мой, боже мой, боже мой, боже мой, боже мой,
Так и хочется плакать.
Это дом, который построил Джек, детка,
И он уходит в небо.

Кузен Фестус пишет письмо каждый божий день,
Он верит, что написание писем отгоняет азиатскую лихорадку.
У меня была бронь, теперь ее отдали бесплатно,
Потому что я перебил всех мух в штате Теннесси.

Боже мой, боже мой, боже мой, боже мой, боже мой,
Так и хочется плакать.
Это дом, который построил Джек, детка,
И он уходит в небо.

Я иду,
Я иду.
Пожалуйста, прибереги для меня местечко.
О, я иду,
О, я иду, детка,
О, я иду, детка.