Sell, Sell, Sell (single version) - Alan Price translation in German

Sell, Sell, Sell (single version)

Sell, sell, sell, sell everything you stand for
Tell, tell, tell, tell all the people that you care for
Running here, running there
Keep it moving, sonny, don't despair
Because the next one will be,
The next one will be, the next one will be, the best one of the year

Give, give, give, give everything you paid for
Run, run, run, run for everything you prayed for
Keep that smile on your face
With a smile you're welcome any place
Because the next one will be,
The next one will be, the next one will be, the best one of the year

Can I interest you in this article of mine?
Can I interest you to spare some of your time?
Can I interest you in this life of mine?
Won't you listen, listen, listen, listen, listen?

Sell, sell, sell, sell everything you stand for
Tell, tell, tell, tell all the people that you care for
Running here, running there
Keep it moving, sonny, don't despair
Because the next one will be,
The next one will be, the next one will be, the best one of the year

1973

текст добавил SerGor

Verkaufe, Verkaufe, Verkaufe (Single-Version)

Verkaufe, verkaufe, verkaufe, verkaufe alles, wofür du stehst
Erzähle, erzähle, erzähle, erzähle allen Leuten, die dir wichtig sind
Renne hierhin, renne dorthin
Bleib in Bewegung, mein Lieber, verzweifle nicht
Denn das Nächste wird sein,
das Nächste wird sein, das Nächste wird sein, das Beste des Jahres

Gib, gib, gib, gib alles, wofür du bezahlt hast
Renne, renne, renne, renne für alles, wofür du gebetet hast
Behalte dieses Lächeln auf deinem Gesicht
Mit einem Lächeln bist du überall willkommen
Denn das Nächste wird sein,
das Nächste wird sein, das Nächste wird sein, das Beste des Jahres

Darf ich dich für diesen meinen Artikel interessieren?
Darf ich dich bitten, etwas von deiner Zeit zu opfern?
Darf ich dich für dieses mein Leben interessieren?
Willst du nicht zuhören, zuhören, zuhören, zuhören, zuhören?

Verkaufe, verkaufe, verkaufe, verkaufe alles, wofür du stehst
Erzähle, erzähle, erzähle, erzähle allen Leuten, die dir wichtig sind
Renne hierhin, renne dorthin
Bleib in Bewegung, mein Lieber, verzweifle nicht
Denn das Nächste wird sein,
das Nächste wird sein, das Nächste wird sein, das Beste des Jahres

1973

Text hinzugefügt von SerGor