Happy Crazy Love - Alan Scaffardi translation in German

Happy Crazy Love

Sometimes I wonder how my life would be
If you and I were never meant to be
All those memories together
And all the time together spent

I wish that all we have will never end
Sometimes I share my thoughts with a good friend
But even then, I realized
There′s nothing to understand

And it's you that makes me happy
Well, it′s you that makes me crazy
In the end what really matters
There's no life without each other

Looking to your eyes
Makes me realize
You're the one that makes my world go round
Pull me close to you
(There′s) nothing I can do
You′re the one that lifts me off the ground
And I love you oh I need you

And then the night of that first kiss
Time just stopped and witness that
My whole world was 'bout to end
Still nothing to understand

And it′s you that makes me happy
Well, it's you that makes me crazy
In the end what really matters
There′s no life without each other

Looking to your eyes
Makes me realize
You're the one that makes my world go round
Pull me close to you
(There′s)nothing I can do
You're the one that lifts me off the ground
And I love you oh

Looking to your eyes
Makes me realize
You're the one who makes my world go round
Pull me close to you
(There′s)nothing I can do
You′re the one that lifts me off the ground
And I love you oh I need you
I need you
Sometimes I wonder how my life would be

Glückliche Verrückte Liebe

Manchmal frage ich mich, wie mein Leben wäre
Wenn du und ich niemals füreinander bestimmt wären
All diese gemeinsamen Erinnerungen
Und all die gemeinsam verbrachte Zeit

Ich wünschte, dass alles, was wir haben, niemals endet
Manchmal teile ich meine Gedanken mit einem guten Freund
Aber selbst dann wurde mir klar
Es gibt nichts zu verstehen

Und du bist es, die mich glücklich macht
Nun, du bist es, die mich verrückt macht
Am Ende, was wirklich zählt
Es gibt kein Leben ohneeinander

Der Blick in deine Augen
Lässt mich erkennen
Du bist diejenige, die meine Welt am Laufen hält
Zieh mich nah zu dir
(Es gibt) nichts, was ich tun kann
Du bist diejenige, die mich vom Boden abheben lässt
Und ich liebe dich, oh ich brauche dich

Und dann die Nacht dieses ersten Kusses
Die Zeit blieb einfach stehen und bezeugte das
Meine ganze Welt war im Begriff sich zu wandeln
Immer noch nichts zu verstehen

Und du bist es, die mich glücklich macht
Nun, du bist es, die mich verrückt macht
Am Ende, was wirklich zählt
Es gibt kein Leben ohneeinander

Der Blick in deine Augen
Lässt mich erkennen
Du bist diejenige, die meine Welt am Laufen hält
Zieh mich nah zu dir
(Es gibt) nichts, was ich tun kann
Du bist diejenige, die mich vom Boden abheben lässt
Und ich liebe dich, oh

Der Blick in deine Augen
Lässt mich erkennen
Du bist diejenige, die meine Welt am Laufen hält
Zieh mich nah zu dir
(Es gibt) nichts, was ich tun kann
Du bist diejenige, die mich vom Boden abheben lässt
Und ich liebe dich, oh ich brauche dich
Ich brauche dich
Manchmal frage ich mich, wie mein Leben wäre