Lyrics and translation Alan Scaffardi - Happy Crazy Love

Happy Crazy Love

Sometimes I wonder how my life would be
If you and I were never meant to be
All those memories together
And all the time together spent

I wish that all we have will never end
Sometimes I share my thoughts with a good friend
But even then, I realized
There′s nothing to understand

And it's you that makes me happy
Well, it′s you that makes me crazy
In the end what really matters
There's no life without each other

Looking to your eyes
Makes me realize
You're the one that makes my world go round
Pull me close to you
(There′s) nothing I can do
You′re the one that lifts me off the ground
And I love you oh I need you

And then the night of that first kiss
Time just stopped and witness that
My whole world was 'bout to end
Still nothing to understand

And it′s you that makes me happy
Well, it's you that makes me crazy
In the end what really matters
There′s no life without each other

Looking to your eyes
Makes me realize
You're the one that makes my world go round
Pull me close to you
(There′s)nothing I can do
You're the one that lifts me off the ground
And I love you oh

Looking to your eyes
Makes me realize
You're the one who makes my world go round
Pull me close to you
(There′s)nothing I can do
You′re the one that lifts me off the ground
And I love you oh I need you
I need you
Sometimes I wonder how my life would be

Amour fou et heureux

Parfois, je me demande à quoi ressemblerait ma vie
Si toi et moi n'étions pas censés être ensemble
Tous ces souvenirs que nous avons vécus ensemble
Et tout le temps que nous avons passé ensemble

J'espère que tout ce que nous avons ne finira jamais
Parfois, je partage mes pensées avec un bon ami
Mais même alors, je me suis rendu compte
Qu'il n'y a rien à comprendre

Et c'est toi qui me rends heureux
Eh bien, c'est toi qui me rends fou
Au final, ce qui compte vraiment
Il n'y a pas de vie sans l'autre

Quand je regarde dans tes yeux
Je réalise
Que c'est toi qui fais tourner mon monde
Rapproche-toi de moi
(Il n'y a) rien que je puisse faire
C'est toi qui me fais décoller du sol
Et je t'aime, oh, j'ai besoin de toi

Et puis, la nuit de notre premier baiser
Le temps s'est arrêté et en a été témoin
Tout mon monde était sur le point de s'effondrer
Toujours rien à comprendre

Et c'est toi qui me rends heureux
Eh bien, c'est toi qui me rends fou
Au final, ce qui compte vraiment
Il n'y a pas de vie sans l'autre

Quand je regarde dans tes yeux
Je réalise
Que c'est toi qui fais tourner mon monde
Rapproche-toi de moi
(Il n'y a) rien que je puisse faire
C'est toi qui me fais décoller du sol
Et je t'aime, oh

Quand je regarde dans tes yeux
Je réalise
Que c'est toi qui fais tourner mon monde
Rapproche-toi de moi
(Il n'y a) rien que je puisse faire
C'est toi qui me fais décoller du sol
Et je t'aime, oh, j'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi
Parfois, je me demande à quoi ressemblerait ma vie