Lyrics and translation Alan Scaffardi - Mr Alright

Mr Alright

So let me think of what you're saying baby
What did I do wrong, if I really did
There's something there that I must know, tell me
'Cause I don't really really understand

Now that I know you're not forever baby
Maybe it's time for me to live my life
The way that I was supposed to do before you
Cause finally thanks to you I realize

Just wanna be free
Just leave me alone now
I don't wanna see
Your face anywhere near
Just wanna be free
Just leave me alone now
I will not cry for you
I will survive
Now listen baby if you call me call my name it's Mr. alright
Alright, listen baby
Enough is enough, you better stop calling me
You had your chance you made your choice forget about me
Sorry I'm late I gotta go I gotta live
Everyday of my life without old fears
Just wanna be free
Just leave me alone now
I don't wanna see
Your face anywhere near
Just wanna be free
Just leave me alone now
I will not cry for you
I will not die

I just wanna be free,
I just wanna be free now,
I don't wanna see you baby,
Yes baby, 'cause I am Mr. Alright
Yes I will, yes I will
I don't wanna see
Your face anywhere near
Just wanna be free
Just leave me alone now
I will not cry for you
I will not die
Now listen baby if you call me call my name it's Mr. alright
Alright, listen baby
My name is Mr. Alright
I just wanna be free girl
I don't wanna see, baby
Yessa

END

Mr Alright

Alors, laisse-moi réfléchir à ce que tu dis, mon amour
Qu'est-ce que j'ai fait de mal, si j'ai vraiment fait quelque chose
Il y a quelque chose que je dois savoir, dis-le moi
Parce que je ne comprends vraiment pas

Maintenant que je sais que tu ne seras pas là pour toujours, mon amour
Peut-être que c'est le moment pour moi de vivre ma vie
Comme j'étais censé le faire avant toi
Parce que grâce à toi, je réalise enfin

Je veux juste être libre
Laisse-moi tranquille maintenant
Je ne veux pas voir
Ton visage près de moi
Je veux juste être libre
Laisse-moi tranquille maintenant
Je ne pleurerai pas pour toi
Je survivrai
Maintenant, écoute, mon amour, si tu m'appelles, appelle-moi par mon nom, c'est Mr. Alright
Alright, écoute, mon amour
C'est assez, il faut que tu arrêtes de m'appeler
Tu as eu ta chance, tu as fait ton choix, oublie-moi
Désolé, je suis en retard, je dois y aller, je dois vivre
Chaque jour de ma vie sans mes vieilles peurs
Je veux juste être libre
Laisse-moi tranquille maintenant
Je ne veux pas voir
Ton visage près de moi
Je veux juste être libre
Laisse-moi tranquille maintenant
Je ne pleurerai pas pour toi
Je ne mourrai pas

Je veux juste être libre,
Je veux juste être libre maintenant,
Je ne veux pas te voir, mon amour,
Oui, mon amour, parce que je suis Mr. Alright
Oui, je le ferai, oui, je le ferai
Je ne veux pas voir
Ton visage près de moi
Je veux juste être libre
Laisse-moi tranquille maintenant
Je ne pleurerai pas pour toi
Je ne mourrai pas
Maintenant, écoute, mon amour, si tu m'appelles, appelle-moi par mon nom, c'est Mr. Alright
Alright, écoute, mon amour
Mon nom est Mr. Alright
Je veux juste être libre, ma chérie
Je ne veux pas te voir, mon amour
Oui

FIN