It's My Turn Now - Alan Scaffardi translation in German

It's My Turn Now

It's my turn now, to say goodbye
You had your the chance
I've been hurt too many times, yeah

It's my turn now to say goodbye
(Cause) love has to be true
And every time you treat it bad
It won't give you anything better
In return

Because when you love
No matter what may come
When you love
You lose all your control
When you love
Love love

Love turns you on
And makes you feel so strong
When you love
You're sure to be the only one love
Love Love

It's my turn now to say goodbye
There's no more room for lies
I've been hurt too many times, yeah

It seems like you don't know
There's no time left to try
You still believe that you and me
Eternally will always be forever
Just you and me?

Because when you love
No matter what may come
When you love
You lose all your control
When you love
Love Love

Love turns you on
And makes you feel so strong
When you love
You're sure to be the only one love
Love Love
Love Love
Love

Jetzt bin ich dran

Jetzt bin ich dran, Lebewohl zu sagen
Du hattest deine Chance
Ich wurde schon zu oft verletzt, ja

Jetzt bin ich dran, Lebewohl zu sagen
(Denn) Liebe muss wahr sein
Und jedes Mal, wenn du sie schlecht behandelst
Wird sie dir nichts Besseres geben
Im Gegenzug

Denn wenn du liebst
Egal, was auch kommen mag
Wenn du liebst
Verlierst du all deine Kontrolle
Wenn du liebst
Liebe, Liebe

Liebe macht dich an
Und lässt dich so stark fühlen
Wenn du liebst
Bist du sicher, die Einzige zu sein, Liebling
Liebe, Liebe

Jetzt bin ich dran, Lebewohl zu sagen
Es gibt keinen Platz mehr für Lügen
Ich wurde schon zu oft verletzt, ja

Es scheint, als wüsstest du nicht
Es ist keine Zeit mehr übrig, es zu versuchen
Du glaubst immer noch, dass du und ich
Ewig und für immer sein werden
Nur du und ich?

Denn wenn du liebst
Egal, was auch kommen mag
Wenn du liebst
Verlierst du all deine Kontrolle
Wenn du liebst
Liebe, Liebe

Liebe macht dich an
Und lässt dich so stark fühlen
Wenn du liebst
Bist du sicher, die Einzige zu sein, Liebling
Liebe, Liebe
Liebe, Liebe
Liebe