Lyrics and translation Alan Scaffardi - It's My Turn Now
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
It's My Turn Now
C'est mon tour maintenant
It's
my
turn
now,
to
say
goodbye
C'est
mon
tour
maintenant,
de
te
dire
au
revoir
You
had
your
the
chance
Tu
as
eu
ta
chance
I've
been
hurt
too
many
times,
yeah
J'ai
été
blessé
trop
de
fois,
oui
It's
my
turn
now
to
say
goodbye
C'est
mon
tour
maintenant
de
te
dire
au
revoir
(Cause)
love
has
to
be
true
(Parce
que)
l'amour
doit
être
vrai
And
every
time
you
treat
it
bad
Et
chaque
fois
que
tu
le
traites
mal
It
won't
give
you
anything
better
Il
ne
te
donnera
rien
de
mieux
Because
when
you
love
Parce
que
quand
tu
aimes
No
matter
what
may
come
Peu
importe
ce
qui
peut
arriver
When
you
love
Quand
tu
aimes
You
lose
all
your
control
Tu
perds
tout
ton
contrôle
When
you
love
Quand
tu
aimes
Love
turns
you
on
L'amour
te
donne
envie
And
makes
you
feel
so
strong
Et
te
rends
si
fort
When
you
love
Quand
tu
aimes
You're
sure
to
be
the
only
one
love
Tu
es
sûr
d'être
le
seul
à
aimer
It's
my
turn
now
to
say
goodbye
C'est
mon
tour
maintenant
de
te
dire
au
revoir
There's
no
more
room
for
lies
Il
n'y
a
plus
de
place
pour
les
mensonges
I've
been
hurt
too
many
times,
yeah
J'ai
été
blessé
trop
de
fois,
oui
It
seems
like
you
don't
know
Il
semble
que
tu
ne
sais
pas
There's
no
time
left
to
try
Il
ne
reste
plus
de
temps
pour
essayer
You
still
believe
that
you
and
me
Tu
crois
toujours
que
toi
et
moi
Eternally
will
always
be
forever
Pour
toujours
serons
toujours
ensemble
Just
you
and
me?
Toi
et
moi
?
Because
when
you
love
Parce
que
quand
tu
aimes
No
matter
what
may
come
Peu
importe
ce
qui
peut
arriver
When
you
love
Quand
tu
aimes
You
lose
all
your
control
Tu
perds
tout
ton
contrôle
When
you
love
Quand
tu
aimes
Love
turns
you
on
L'amour
te
donne
envie
And
makes
you
feel
so
strong
Et
te
rends
si
fort
When
you
love
Quand
tu
aimes
You're
sure
to
be
the
only
one
love
Tu
es
sûr
d'être
le
seul
à
aimer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.