Call - Alan Simon translation in German

Call

Late at night, another day dies and the silver moon is on the rise
I have travelled far and wide chasing after shadows in my mind
The clinging silence 'round my ears magnifies the real fears
In a half-work I am floating down the river of years
I search the faces as I pass them by
Out to the ocean where the lost souls cry

Why do you call my name?
I hear your song
Why do you follow me, do I need to hear your song?

Crossing over the mountain range on a one way trip of time and change

Looking over my shoulder at the cloud of years that passed me yesterday
I have touched the ice of the northern lands,
I've sung the song of the desert sand
But in the end will there be something to understand?
When I leave the river for the open sea
I'll ride the waves and you will be me

Why do you call my name?
I hear your song
Why do you follow me, do I need to hear your song?

Ruf

Spät in der Nacht, ein weiterer Tag stirbt und der silberne Mond geht auf
Ich bin weit gereist und habe Schatten in meinem Geist gejagt
Die drückende Stille um meine Ohren verstärkt die wahren Ängste
In einer Halbwelt treibe ich den Fluss der Jahre hinunter
Ich suche die Gesichter, während ich an ihnen vorbeigehe
Hinaus zum Ozean, wo die verlorenen Seelen weinen

Warum rufst du meinen Namen?
Ich höre dein Lied
Warum folgst du mir, muss ich dein Lied hören?

Ich überquere das Gebirge auf einer Einbahnreise durch Zeit und Wandel

Ich blicke über meine Schulter auf die Wolke der Jahre, die gestern an mir vorbeizog
Ich habe das Eis der nördlichen Länder berührt,
Ich habe das Lied des Wüstensandes gesungen
Aber wird es am Ende etwas zu verstehen geben?
Wenn ich den Fluss verlasse und aufs offene Meer fahre,
Werde ich auf den Wellen reiten und du wirst ich sein

Warum rufst du meinen Namen, meine Liebste?
Ich höre dein Lied
Warum folgst du mir, muss ich dein Lied hören?