Lyrics and translation Alan Simon - Call

Call

Late at night, another day dies and the silver moon is on the rise
I have travelled far and wide chasing after shadows in my mind
The clinging silence 'round my ears magnifies the real fears
In a half-work I am floating down the river of years
I search the faces as I pass them by
Out to the ocean where the lost souls cry

Why do you call my name?
I hear your song
Why do you follow me, do I need to hear your song?

Crossing over the mountain range on a one way trip of time and change

Looking over my shoulder at the cloud of years that passed me yesterday
I have touched the ice of the northern lands,
I've sung the song of the desert sand
But in the end will there be something to understand?
When I leave the river for the open sea
I'll ride the waves and you will be me

Why do you call my name?
I hear your song
Why do you follow me, do I need to hear your song?

Appeler

Tard dans la nuit, un autre jour meurt et la lune d'argent se lève
J'ai voyagé loin pour chasser les ombres dans mon esprit
Le silence qui s'accroche autour de mes oreilles amplifie les vraies peurs
Dans un demi-travail, je flotte sur la rivière des années
Je fouille les visages au fur et à mesure que je les croise
Vers l'océan où pleurent les âmes perdues

Pourquoi appelles - tu mon nom?
J'entends ta chanson
Pourquoi me suis-tu, ai-je besoin d'entendre ta chanson?

Traversée de la chaîne de montagnes pour un aller simple dans le temps et le changement

Regardant par-dessus mon épaule le nuage d'années qui m'a dépassé hier
J'ai touché la glace des terres du nord,
J'ai chanté la chanson du sable du désert
Mais au final y aura-t-il quelque chose à comprendre?
Quand je quitte la rivière pour la mer ouverte
Je chevaucherai les vagues et tu seras moi

Pourquoi appelles - tu mon nom?
J'entends ta chanson
Pourquoi me suis-tu, ai-je besoin d'entendre ta chanson?